愛は勝つ - 福山潤

愛は勝つ - 福山潤 (ふくやま じゅん)

詞：KAN

曲：KAN

心配ないからね
因为我不担心
君の想いが
你的想法
誰かにとどく明日がきっとある
一定会有向某个人坦露的一天
どんなに困難でくじけそうでも
不管碰上多大的困难 多么气馁
信じることを決してやめないで
我决心要一直坚信不放弃
Carry on carry out
继续前进 努力完成
傷つけ傷ついて
伤害与被伤害
愛する切なさに
因为爱的痛苦
すこしつかれても
即使有些疲惫
Oh Oh
哦哦
もう一度夢見よう
再做一次梦吧
愛されるよろこびを
被爱的喜悦
知っているのなら
如果了解的话
Oh
哦
夜空に流星をみつけるたびに
每次看到夜空划过的流星
願いをたくし
就许下愿望
ぼくらはやってきた
我们终于到达
どんなに困難でくじけそうでも
不管碰上多大的困难 多么气馁
信じることさ
我也一直坚信
必ず最後に愛は勝つ
到最后爱情一定会胜利
Carry on carry out
继续前进 努力完成
求めてうばわれて
去追求被掠夺
与えてうらぎられ
给以和被背叛
愛は育つもの
爱是需要培养的
Oh Oh
哦哦
遠ければ遠いほど
越来越远
勝ちとるよろこびは
胜利的喜悦
きっと大きいだろう
一定会很大吧
Oh
哦
心配ないからね
因为我不担心
君の勇気が
你的勇气
誰かにとどく明日はきっとある
一定会有向某个人坦露的一天
どんなに困難でくじけそうでも
不管碰上多大的困难 多么气馁
信じることさ
我也一直坚信
必ず最後に愛は勝つ
到最后爱情一定会胜利
信じることさ
我也一直坚信
必ず最後に愛は勝つ
到最后爱情一定会胜利