プレミアム LOVE SONG - 福山潤

プレミアム LOVE SONG - 福山潤 (ふくやま じゅん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：広瀬香美

曲：広瀬香美

廻ってる廻ってる地球はいつも
不停旋转的地球总是如此
もどかしい僕の恋置いてきぼりさ
让我这焦灼的恋情独自徘徊
見詰めるだけ僕の負けさ
只是默默注视就注定败北
ランチタイムのイタリアン
午间时分的意大利餐厅
窓際が君の指定席
窗边是你专属的座位
スイーツ食べて笑い出す
品尝甜点时绽放的笑颜
天使降臨
天使降临人间
プレミアムなlove affair
这份珍贵的爱恋
プレミアムなlove song
这首珍贵的情歌
君に贈る
全都献给你
待っててよ待っててよ
请稍等片刻 再给我些时间
勇気充電
勇气正在充电
落ち着いて落ち着いて
平复心情 镇定心神
恥じらい削除
抹去所有羞怯
As soon as possible歌うよ
我会尽快为你歌唱
廻ってる廻ってる地球はいつも
不停旋转的地球总是如此
もどかしい僕の恋置いてきぼりさ
让我这焦灼的恋情独自徘徊
見詰めるだけ僕の負けさ
只是默默注视就注定败北
次の週末の計画
计划着下个周末的约会
次のクリスマスの予定に
盘算圣诞节的安排时
僕の名前は入ってる?
你的日程里是否有我姓名？
My sweet darling
我亲爱的恋人
プレミアムなlove affair
这份珍贵的爱恋
プレミアムなlove song
这首珍贵的情歌
君に誓う
向你郑重起誓
たとえもし太陽が昇らなくても
即使某天太阳不再升起
たとえもしこの夜が明けなくても
就算此刻长夜永不破晓
As soon as possible守るよ
我也会即刻守护你
笑ってる笑ってる君はいつも
笑容明媚的你始终闪耀
柔らかなその肩を
若想将这份柔软的肩膀
抱きしめたいなら
紧紧拥入怀中
追いかけるだけではダメさ
光是追逐可远远不够
僕のこの愛に捕まってくれる?
你愿意接受我这份爱意吗？
何もいらないさ君だけが欲しい
我别无所求 唯愿与你相守
待っててよ待っててよ
请稍等片刻 再给我些时间
勇気充電
勇气正在充电
落ち着いて落ち着いて
平复心情 镇定心神
恥じらい削除
抹去所有羞怯
As soon as possible歌うよ
我会尽快为你歌唱
廻ってる廻ってる地球はいつも
不停旋转的地球总是如此
これからはこれからは
从今往后 往后的每一天
君と一緒さ
都要与你相伴
明日僕は君の元へ
明天我定会来到你身边