漁火慕情 - 八代亜紀

漁火慕情 - 八代亜紀 (やしろ あき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：荒川利夫

曲：聖川湧

揺れる漁火 ひとりで眺め
摇曳的渔火 独自凝望
港を離れた 人を想う
思念那离开港口的人儿
俺を忘れて 生きろと言われ
你说要忘记我 好好活下去
泣いたあの夜が ここにある
那夜潸然泪落 恍如昨日
惚れたこころが まだ熱い
爱过的心意 依然炽热
かもめだったら かもめのように
若化作海鸥 便能如海鸥般
戻っておいでよ 港宿
请回到这港口客栈吧
別れあっても 繋いだものは
纵然分别后 彼此牵绊的思念
切れぬものだと 酒が云う
酒醉低语道 永不断绝
みれん涙が 乾かない
未干涸的泪 满含眷恋
潮の香りを 私にくれた
海潮的芬芳 是你曾予我的
あなたのやさしさ 数えてる
此刻细数着 往昔的温柔
ここで待っても 待つだけ無駄と
明知在此守候 只是徒劳无果
悟すつもりか 漁火よ
渔火啊 你欲让我领悟吗
燃えてせつない 波枕
燃烧的相思 枕着浪涛入眠