惚れちゃったんだよ - 都はるみ

惚れちゃったんだよ - 都はるみ (Harumi Miyako)

词：吉冈治

曲：市川昭介

ホー　惚れちゃったんだョー
吼 坠入爱河了吧
たかが女と　笑ってみても
即使充其量和女人一起说笑
惚れちゃったんだョー

とうに心は　めろめろなのさ
内心早就被迷得神魂颠倒
睑の里に　やきついて
铭刻在眼睑里
はなれ　はなれないんだ　面影が
你的容貌 不要 不要离开
ホー　惚れちゃったんだョー
吼 坠入爱河了吧
こんな気持は　はじめてなんだ
第一次有这样的心情啊
惚れちゃったんだョー

いっそ逢わなきゃ　よかったけれど
与其这样倒不如不见
惚れたら男さ　いさぎよく
如果恋爱了 男人就会变得果断
ここが　ここが年贡の　おさめどき
如今 这些恶贯满盈的日子
ホー　惚れちゃったんだョー
吼 坠入爱河了吧
意地でさよなら　言ってはきたが
倔强地道别 明明说出口
惚れちゃったんだョー

思いきれずに　泣いてるバカさ
但是无法下定决心 哭泣的笨蛋啊
夜汽车でいますぐ　逢いにゆく
夜晚驾驶汽车向你驶去
待って　待っておくれよ　この俺を
等着我 等着我