Anthem - フジファブリック

Anthem - フジファブリック (富士纤维)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：志村正彦

曲：志村正彦

三日月さんが
新月颠倒悬挂在空中
逆さになってしまった
散发着不寻常的光晕
季節変わって
季节更迭 街巷的气息已然改变
街の香りが変わった
连芬芳都染上新颜
気もしないないないない
却浑然不觉毫无察觉
ないないないないか
毫无知觉毫不在意吗
まだないないないない
依然懵懂毫无察觉
ないないないないか
毫无知觉毫不在意吗
闇の夜は君を想う
漆黑长夜思念你身影
それらありったけを描くんだ
将这份情愫尽数描绘成画
鳴り響け君の街まで
让这响彻云霄的赞歌
闇を裂くこのアンセムが
撕裂黑暗 传至你的街道
何年間で遠く離れてしまった
经年累月你我相隔万里
いつでも君は
可无论何时你都
僕の味方でいたんだ
始终坚定地站在我身旁
でもいないいないいないいない
但如今早已消失无踪无影
いないいないいないいないや
消失无踪无影无踪啊
もういないいないいないいない
早已消逝无踪无影
いないいないいないいないや
消失无踪无影无踪啊
行かないでもう遅いかい?
现在启程是否已太迟？
鳴り止まぬ何かが僕を襲う
未停歇的喧嚣不断侵袭我身
轟いた雷の音
轰鸣的雷声响彻天际
気がつけば僕は一人だ
回过神来 我已是孑然一身
このメロディーを君に捧ぐ
这段旋律献予你聆听
このメロディーを君に捧ぐ
这段旋律献予你聆听
鳴り響け君の街まで
让这响彻云霄的赞歌
闇を裂くこのアンセムが
撕裂黑暗 传至你的街道
轟いた雷の音
轰鸣的雷声响彻天际
気がつけば僕は一人だ
回过神来 我已是孑然一身