Honeybee - 安全地帯

Honeybee - 安全地帯 (あんぜんちたい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：玉置浩二／須藤晃

曲：玉置浩二

Yes honeybee 満月だよ
亲爱的 今夜满月高悬
今夜ためそう
让我们纵情尝试
キャラメルキャンディー
焦糖糖果般的甜蜜
Yes honeybee 窓全開で
亲爱的 将窗户全部敞开
今夜とばそうぜ
今夜就此启程吧
ロケット スタンバイ
火箭 准备就绪
OK go go go go go go
出发吧 出发吧 出发吧 出发吧
抱いて はだけて
拥抱着 衣衫凌乱
はがして はじけて
褪去束缚 迸发激情
はさんで はずして はまって
纠缠着 挣脱枷锁 沉溺其中
バカげた 乱舞で だまして
荒唐的 狂舞中 自欺欺人
別れた女のフリして
假装成已分手的恋人
さがして さすって さけんで
寻觅着 抚摸着 嘶喊着
夜明けに あふれる
直至黎明漫溢
蜜より甘い kiss
比蜜更甘甜的吻
Yes honeybee 感じちゃうかい
亲爱的 你能否感受到
裸んぽうで 眠れないのはどこだ
赤裸裸的躁动 无法入眠的焦灼
泣いて
哭泣吧
イライラしてんじゃないって
别再心烦意乱地踱步
ブラブラしてんじゃないって
别再漫无目的地游荡
ブルブルふるえているって
别再颤抖不止地畏惧
グルグルまわっているって
别再晕头转向地徘徊
タラリとたらしてくれって
让渴望的蜜液尽情流淌
夜中に あふれる 蜜より甘い sex
深夜里 满溢的 比蜜更甜美的欢愉
Yes honeybee どうしたんだい
亲爱的 这是怎么了
元気だして 一緒にいこうって
振作起来吧 说好要一起前行
Yes honeybee どうしたんだい
亲爱的 这是怎么了
一緒にいこう 一緒にいこうって
一起走吧 一起走吧