闇をロマンスにして - 安全地帯

闇をロマンスにして - 安全地帯 (あんぜんちたい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词∶玉置浩二

曲∶玉置浩二

始めた頃に 一緒に
在开始的时候 一起
一緒に 戻らないかい
一起 回到过去吧
なくしたものを 一緒に
将遗失的事物 一起
二人でさがしてみればいい
两人共同寻找就好
愛情をもって いたわりあって
怀着爱意 相互慰藉
闇をロマンスにして
将黑暗化作浪漫
真実にいつだって
愿我们永远都能
ありがとう 言えるように
真诚地说出感谢
少し無理して 僕を見つめて
请再努力些 注视我的身影
雨がやんだら 一緒に
当雨停歇之后 一起
一緒に 歩かないかい
一起 漫步前行吧
いつもの通りを 一緒に
在熟悉的街道 一起
腕を組んで いけばいい
挽着手臂走下去就好
哀愁をもって 微笑みあって
心怀哀愁 相视而笑
涙 ロマンスにして
让泪水化作浪漫
真実にいつだって
即使永远都无法
ありがとう 言えなくても
坦诚地说出感谢
少し無理して 君と 僕とで
也请再坚持些 你和我共同
哀愁をもって 微笑みあって
心怀哀愁 相视而笑
涙 ロマンスにして
让泪水化作浪漫
真実にいつだって
即使永远都无法
ありがとう 言えなくても
坦诚地说出感谢
少し無理して 君と 僕とで
也请再坚持些 你和我共同