James Cagney - Nik Kershaw

James Cagney - Nik Kershaw
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Talk tougher than james cagney
言辞要比詹姆斯·卡格尼更犀利
Act smarter than charlie chan
行动要比陈查理更睿智
Love longer than valentino
爱情要比瓦伦蒂诺更长久
Or you never will be a man
否则永远称不上真汉子
I saw him down at the drive-in saturday
周六我在汽车影院遇见他
A forty five to blow away anyone who happens to disagree
持着点四五口径 随时准备解决异议者
With such panache and style he wins the game
以这般气度与风范 他赢得全局
When all the while i'm sitting here thinking that it could be me
而我始终静坐暗想 那本可成为我的模样
Suddenly in walks a criminologist
突然走进一位犯罪学家
With too much knowledge to resist and plenty of answers
满腹学识令人无法抗拒 胸中自有答案万千
For the good at heart
专为善良心灵解惑
No fear no pain no sweat the teardrop on the serviette
无畏无痛无惧 餐巾上泪痕未干
Oh i could be a hero if i was that smart
若我如此睿智 或可成为英雄
Silver cloud silver tongue on a liver screen
银幕里巧舌如簧 如浮云掠影
With the sweetest of the sweet and meanest of the mean
集至善至恶于一身
Talk tougher than james cagney
言辞要比詹姆斯·卡格尼更犀利
Act smarter than charlie chan
行动要比陈查理更睿智
Love longer than valentino
爱情要比瓦伦蒂诺更长久
Or you never will be a man
否则永远称不上真汉子
Back to the movies where
回到银幕光影里
The lady beset by his charms
淑女沉醉他魅力
Falls faintly in the lovers arms
娇躯轻落情人怀
The fate of every watching woman in his hands
众芳命运皆由他主宰
After the earth moves musn't dwell
大地震颤过后 不必再停留
Our hero bids a fond farewell
我们的英雄深情告别
Upon his trusty camel 'cross the desert sands
骑着忠实的骆驼穿越金色沙海
With the bad guys in a fix and the ladies in a spin
恶徒们陷入困境 淑女们心驰神往
Where does fantasy end and reality begin
幻想与现实的分界在何方
Talk tougher than james cagney
言辞要比詹姆斯·卡格尼更犀利
Act smarter than charlie chan
行动要比陈查理更睿智
Love longer than valentino
爱情要比瓦伦蒂诺更长久
Or you never will be a man
否则永远称不上真汉子
When you take up the sword
当你执起利剑
And you fight the good fight
为正义而战
With your ego in the red
自负已耗尽
And your dreams in black and white
梦想却仍黑白分明
Talk tougher than james cagney
言辞要比詹姆斯·卡格尼更犀利
Act smarter than charlie chan
行动要比陈查理更睿智
Love longer than valentino
爱情要比瓦伦蒂诺更长久
Or you never will be a man
否则永远称不上真汉子
Talk tougher than james cagney
言辞要比詹姆斯·卡格尼更犀利
Act smarter than charlie chan
行动要比陈查理更睿智
Love longer than valentino
爱情要比瓦伦蒂诺更长久
Or you never will be a man
否则永远称不上真汉子
Talk tougher than james cagney
言辞要比詹姆斯·卡格尼更犀利
Act smarter than charlie chan
行动要比陈查理更睿智
Love longer than valentino
爱情要比瓦伦蒂诺更长久
Or you never will be a man
否则永远称不上真汉子