声を聴かせて - Bahashishi

声を聴かせて - Bahashishi (オアシス)

詞：ユラリ

曲：浩一・明日香

You're keep living in me
你一直生活在我心中
And giving your color
给我带来你的色彩
As if that shines
好似那光芒
I feel your beautiful world
让我感受到你美丽的世界
突然の意味を持つ終わりは
带有突然意味的终结
始まりを教えてくれたようで
好像教会了我开始
笑って　笑って　笑って
笑吧　笑吧　笑吧
手をふって　笑って　笑って
挥挥手　笑吧　笑吧
消えてゆくの
消逝了
君の声を聴かせてよ
让我听听你的声音
遠い空　見上げて
抬头看着 远处的天空
近い　記憶のように
好似 近处的记忆
まだ　聴こえる響き
仍能听到的 回声
滲んだ　景色は
反映出的 景色
はかなく　美しい
虚幻而 美丽
季節にあわせ時計の針は
对应季节的时钟的指针
やまない雨のように流れてく
像停不住的雨流动着
さがして　さがして　重なって
寻找 寻找 重叠
すれ違って　願って　願って
错过 祈愿 祈愿
闇夜照らすの
照亮了黑夜
君の声を聴きたいと
我想听听你的声音
風の音を　たどって
追随着 风的声音
耳をすましてみても
尝试聆听
もう聴こえない響き
已经听不到的 回声
あいかわらず　色づく
依旧 着色
はかなく　枯れ落つ
无常 枯落
You're keep living in me
你一直生活在我心中
And giving your color
给我带来你的色彩
As if that shines
好似那光芒
I feel your beautiful world
让我感受到你美丽的世界
この音もこの色も
这声音也好这颜色也好
花も草木も風も
花也好草木也好风也好
空もまぶしい光も
天空也好耀眼的光也好
今すぐ君にみせたい
现在马上想让你看见
君の声を聴かせてよ
让我听听你的声音
永遠に歌う花のように
好似永远歌唱的花朵
僕らは離れていても
即便我们分离
同じ夢を見よう
还是一同做相同的梦吧
あいかわらず　色づく
依旧 着色
はかなく　枯れ落つ
无常 枯落
I still Love you…
我还爱着你…
I still Love you…
我还爱着你…
I still Love you…
我还爱着你…
I still Love you…
我还爱着你…