君に捧げる花 - 八反田久恵

君に捧げる花 - 八反田久恵
以下歌词翻译由文曲大模型提供
今日から
从今日起
二人で歩く道にはどんな
我们携手共赴的这条路上
未来があるの
会有怎样的未来
振るある手を取り合って
紧握彼此颤抖的手
勇気を出して歩んでいこう
鼓起勇气共同前行吧
父とのラジンどと
与父亲在收音机旁的对话
なんだかくすぐたいんだよ
总会让我感到心痒难耐
でも遠い記憶の風が
但遥远记忆中的清风
そっとそっと包んでくれる
会轻轻将我们温柔包裹
Say cause I ちゃんと see you
因为我说一定要找到你
時にはけんかで
偶尔也会因为争吵
素直になれないこともある
而无法坦诚相对
二人で過ごした
但共同经历的每分每秒
かけがえのない時間が
都是无可替代的时光
いつものことは
那些平凡的日常
一生の時間
终将成为永恒的羁绊
二人を繋いでいくよ
将我们紧紧相连
世界でただひとつだけの愛
世上独一无二的这份爱
育てていこう
让我们共同培育成长
今日から
从今日起
二人で目指す夢には
我们共同追寻的梦想里
どんな喜びがある
会有怎样的喜悦
不安に掻き乱されて
纵然被不安打乱脚步
愛の行方を探し続けた
也要继续探寻爱的方向
並み道交わす言葉や
擦肩而过时的问候细语
何気ない時間をどうに
和看似平常的温馨时光
でもそこには幸せがある
都孕育着幸福的温度
ずっとずっと暖かいんだよ
始终温暖着我们的心扉
相変わらず動く love you
依然会继续爱你
キラキラ光った薬指
闪耀着光芒的无名指
高鳴る鼓動を伝う
传递着悸动的心跳声
トライウォール
共同跨越的墙壁
春には二人で
春天让我们共同
満開の愛を咲かせよ
让爱情如花般绚烂盛开
夏には二人で
夏天让我们彼此
情熱を注ぎ合い
注入炽热的真挚情感
秋には二人の
秋天让我们庆祝
記念日をお祝いしようよ
属于两人的特别纪念日
冬には抱きしめ
冬天让我们相拥
一緒に暖め合う
用体温温暖彼此心灵
ずっとずっとずっとずっと
永永远远永永远远
歩こう進もう
携手并进迈步向前
二人の未来の花捧げ
为未来的花朵献上祈愿
私はあなたのとなりで
我愿永远陪伴在你身旁
ずっと生きていく
共度人生的每段时光
時にはけんかで
偶尔也会因为争吵
素直になれないこともある
而无法坦诚相对
二人で過ごした
但共同经历的每分每秒
かけがえのない時間が
都是无可替代的时光
いつものことは
那些平凡的日常
一生の時間
终将成为永恒的羁绊
二人を繋いでいくよ
将我们紧紧相连
世界でただひとつだけの愛
世上独一无二的这份爱
育てていこう
让我们共同培育成长
今日から
从今日起
二人はたくさんの励ましの言葉と
我们将带着众人的祝福笑容
皆の笑顔に支えられ
与无数鼓励的话语
今扉を開くよ
共同开启人生新的篇章