Magic hour - 雪乃

Magic hour
魔幻时刻
作詞：浅野尚志(SUPALOVE)

作曲：浅野尚志(SUPALOVE)

歌∶雪乃

昼と夜が混じる 黄昏時に
昼夜交织的黄昏时分
君は姿を見せ 儚く消える
你身影浮现又转瞬消逝
硬いコンクリートを 揺らすカゲロウ
撼动坚硬水泥的蜉蝣
誘うように踊る 無邪気なシャドウ
邀舞般跃动的天真暗影
いつも 届きそうなとこで
总是在即将触及的瞬间
不意に終わる 夕闇のshow time
骤然落幕的暮色show time
消えないものなんてどこにもない
世间本无永恒不灭之物
終わらないものもない
亦无永不终结之事
でもただ信じ続けていたいのさ
但我仍愿始终坚守这份信念
この時間がいつの日もやってくること
坚信这段时光终将再度降临
どんなに歪な形も 無秩序な構造も 全部
无论何等扭曲的形态 无序混乱的结构 全都
綺麗に整えてくれる
会被温柔地修正抚平
街を柔らかくぼかす うたかたの夢
将城市晕染柔和的泡沫之梦
紫に染まった 僕らの影は
被紫色浸染的我们身影
すこしずつ闇夜の しじまに滲む
正渐渐渗入夜幕的沉寂
窓ガラスに映る 藍色の宇宙
窗玻璃映出的靛蓝宇宙
輪郭を無くして とばりに消える
轮廓消逝在帘幕之后
いつも 見い出せそうなとこで
总在即将察觉的瞬间
不意に消える 夕闇の正体
骤然消隐的暮色真面目
消えないものなんてどこにもない
世间本无永恒不灭之物
終わらないものもない
亦无永不终结之事
でもただ信じ続けていたいのさ
但我仍愿始终坚守这份信念
この時間がいつの日もやってくること
坚信这段时光终将再度降临
どんなに歪な形も 無秩序な構造も 全部
无论何等扭曲的形态 无序混乱的结构 全都
綺麗に整えてくれる
会被温柔地修正抚平
街を柔らかくぼかす うたかたの夢
将城市晕染柔和的泡沫之梦
消えないものなんてどこにもない
世间本无永恒不灭之物
終わらないものもない
亦无永不终结之事
でもただ信じ続けていたいのさ
但我仍愿始终坚守这份信念
この時間がいつの日もやってくること
坚信这段时光终将再度降临
どんなに歪な形も 無秩序な構造も 全部
无论何等扭曲的形态 无序混乱的结构 全都
綺麗に整えてくれる
会被温柔地修正抚平
街を柔らかくぼかす うたかたの夢
将城市晕染柔和的泡沫之梦