Summer Rain - Chris De Burgh

Summer Rain - Chris De Burgh
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Old man walking by the sea is dreaming
老人漫步海边 陷入回忆
Dreaming of the days when he was young
追忆年少时光 恍如昨日
Hand in hand a little boy beside him
小男孩牵着他的手 静静聆听
Hearing about those weekends under the sun
那些阳光周末的浪漫故事
Ah most of all I remember
啊 最难忘怀的是
A little song we used to play
我们常哼的那首小调
It was about the english weather
唱着英格兰的天气
Always raining on a sunny day and it went
晴空下总飘着绵绵细雨
Ah la la la summer rain is pouring down again
啊啦啦啦 夏雨再次倾盆而下
And its getting wetter
雨势渐急
As a matter of fact it couldn't be better
事实上 这感觉再好不过
For baby and me sitting on my knees (with baby on my knee)
因有宝贝依偎膝头
Ah la la la summer rain is falling down
啊啦啦啦 夏雨淅沥落下
On my umbrella above me
打在我撑起的伞面
The very first time she said she loved me
她初次告白说爱我
Was in the summer rain and its fine with me
就在这夏雨中 令我永生难忘
Walking with your
与你携手漫步海边
Great-grandfathers daughter
那位曾祖父的掌上明珠
Somehow we were always late for tea
我们总赶不上下午茶时光
And small boys making mischief in the water
看顽童在水中嬉闹追逐
Watching deck-chairs floating away out to sea
望着帆布椅随波漂向远方
Ah but now the memorys fading
啊 如今记忆渐渐模糊
How the past just slips away
往昔岁月悄然流逝
But every time that it starts raining
但每当雨点开始坠落
I can hear the band begin to play
我听见乐队开始演奏
Ah la la la summer rain is pouring down again
啊啦啦啦 夏雨再次倾盆而下
And its getting wetter
雨势渐急
As a matter of fact it couldn't be better
事实上 这感觉再好不过
For baby and me sitting on my knees (with baby on my knee)
因有宝贝依偎膝头
Ah la la la summer rain is falling down
啊啦啦啦 夏雨淅沥落下
On my umbrella above me (above me)
落在我头顶的伞面上
The very first time she said she loved me
她初次告白说爱我
Was in the summer rain and its fine with me me la la la
夏日雨中的回忆 让我心醉神迷 啦啦啦
Summer rain is fine with me
我沉醉在这夏日雨里
Ah la la la summer rain is pouring down again
啊啦啦啦 夏雨再次倾盆而下
And its getting wetter
雨势渐急
As a matter of fact it couldn't be better
事实上 这感觉再好不过
For baby and me sitting on my knees (with baby on my knee)
因有宝贝依偎膝头
Ah la la la