Back In Business - Madonna

Back In Business - Madonna (麦当娜)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm gonna show you that good guys don't always win
我要让你明白 好人未必总能胜出
I'm gonna show you the brighter side of livin' in sin
我要让你见识 堕落生活的光明面
So when you're six feet under you won't wonder why
当你长眠地下时 将不再困惑不解
Just 'cause you got a halo don't mean that you can fly
头顶光环 不代表你能翱翔九天
If you thought it was over you're way off track
若你以为结局已定 那可就大错特错
You made a blunder
你的致命失误
And you put me back back in business
让我重振旗鼓 东山再起
This ain't no hit or miss I'm gonna get my way
这次绝非偶然 我定要如愿以偿
'Cause you put me back back in business
因你让我东山再起 重掌大局
You're my first witness and I'm here to stay
你是首位见证者 而我必将长存于此
I'm gonna show you good guys always finish last
我会让你明白 好人永远垫底
Speakin' of virtue bein' nice is a thing of the past
谈及美德 善良早已过时
When I want something done I'll say it with a gun
若我想达成目的 子弹便是我的言语
Just 'cause you're an angel don't mean you're havin' fun
天使光环加身 未必活得痛快
I just wanted to thank you for what you lack
真要感谢你的疏漏成全了我
Hope they don't hang you
愿绞索不会为你而降
'Cause you put me back back in business
因你让我东山再起 重掌大局
This ain't no hit or miss I'm gonna get my way
这次绝非偶然 我定要如愿以偿
'Cause you put me back back in business
因你让我东山再起 重掌大局
You're my first witness and I'm here to stay
你是首位见证者 而我必将长存于此
A tisket a tasket you've lost your yellow basket
机关算尽 你自毁退路
You don't know if you want to hit me or kiss me
进退维谷 你举棋不定
I just wanted to thank you for what you lack
真要感谢你的疏漏成全了我
Hope they don't hang you
愿绞索不会为你而降
'Cause you put me back back in business
因你让我东山再起 重掌大局
This ain't no hit or miss I'm gonna get my way
这次绝非偶然 我定要如愿以偿
'Cause you put me back back in business
因你让我东山再起 重掌大局
You're my first witness and I'm here to stay
你是首位见证者 而我必将长存于此
He's back in business now give me a hand and I'll take a bow
他已王者归来 给我掌声 我便谢幕
He's back in business now
他已东山再起
He's comin' back in style give me an inch and I'll take a mile
他华丽归来 得寸便能进尺
He's back and my oh my
他回来了 天啊
He's back in business now give me a hand and I'll take a bow
他已王者归来 给我掌声 我便谢幕
He's back in business now
他已东山再起
He's comin' back in style give me an inch and I'll take a mile
他华丽归来 得寸便能进尺
He's back and my oh my
他回来了 天啊