Thief of Hearts - Madonna

Thief of Hearts

Madonna 麦当娜

选自《Erotica》（1992-10-18）麦姐经典专辑

Thief of Hearts：强势作风、畅快淋漓

B**ch
泼妇
You're a thief of hearts and now you'll have to pay
你这个偷心贼 现在你要付出代价
How many licks does it take
究竟舔了多少下
You're a thief of hearts and now you'll have to pay
你这个偷心贼 现在你要付出代价
Which leg do you want me to break
想让我打断哪条腿
You'll be sorry
你会后悔的
Here she comes' little miss thinks she can have
她来了 她以为她能得到
What she wants in a blink of an eye
她想要的 只需眨一下眼
Here she comes' acts like she's your best friend
她来了 表现的像你的好友
Then you turn your back and she's off with your guy
一转身就和你男朋友消失的无影无踪
CHORUS:

She's a thief of hearts
她是个偷心贼
What will happen to the thief of hearts
在这个偷心贼身上将会发生些什么
What she's done is a crime
她所做的就是犯罪
She's a thief of hearts
她是个偷心贼
Someone please arrest her
快点来人逮捕他
She's a thief of hearts
她是个偷心贼
No one ever takes what's mine
没有人能拿走属于我的东西
And gets away with it
她带走了我的东西
Not this time
不仅仅是这次
Here she comes' acting all dejected
她来了 表现的特别沮丧
So you give advice and she gives you her poison
你给她建议 她给你的却是毒药
Here she comes' little miss black widow
她来了 小丫头简直就是黑寡妇
First she spins her web and she's stealing your boyfriend
她张开大网偷走了你的男人
CHORUS

She's a thief of hearts
她是个偷心贼
What will happen to the thief of hearts
在这个偷心贼身上将会发生些什么
What she's done is a crime
她所做的就是犯罪
She's a thief of hearts
她是个偷心贼
Someone please arrest her
快点来人逮捕她
She's a thief of hearts
她是个偷心贼
No one ever takes what's mine
没有人能拿走属于我的东西
Thief of hearts' b**ch
你这个偷心贼啊
You'll do it' you'll take it
你就作吧 偷吧
You'll screw it' you'll fake it
颠覆吧 欺骗吧
Undo it' you'll break it
不作你就会崩溃
You're over' you can't take it (2x)
完了 你拿不走了
You can't take it
你拿不走的
Not what's mine
现在都是我的
I could break you
我会使你崩溃
Cause what you've done is a crime
因为你所做的就是犯罪
B**ch' he's mine
泼妇 他是我的
Here she comes' little miss thinks she can
她来了 小丫头认为
Have his child' well anybody can do it
她会怀上他的孩子 任何人都可以
Here she comes' little susie ho-maker
她来了 小麻烦制造者
Thinks she'll get respect if she screws it
以为逼迫他会得到尊重
CHORUS

She's a thief of hearts
她是个偷心贼
What will happen to the thief of hearts
偷心贼会干什么
What she's done is a crime
她的行为简直是犯罪
She's a thief of hearts
她是个偷心贼
Someone please arrest her
快点来人逮捕她
She's a thief of hearts
她是个偷心贼
No one ever takes what's mine
没有人能拿走我的东西
B**ch
泼妇
You'll do it' you'll take it
你就作吧 偷吧
You'll screw it' you'll fake it
颠覆吧 欺骗吧
Undo it' you'll break it
不作你就会崩溃
You're over' you can't take it (2x)
完了 你拿不走了
You can't take it
你拿不走了
Not what's mine
现在都是我的
You'll be sorry
你会后悔的
Cause what you've done is a crime
你的行为就是犯罪
She's a thief of hearts
她是个偷心贼
Thief of hearts' what she's done is a crime
偷心贼 她的行为简直是犯罪
She's a thief of hearts
她是个偷心贼
Thief of hearts' no one ever takes what's mine
偷心贼 没人能拿走我的东西
She's a thief' thief
她是个贼 贼
She's a thief' thief of hearts
她是个偷心贼
No one ever takes what's mine
现在都是我的
You're a thief of hearts and now you'll have to pay
你这个偷心贼 现在你要付出代价
How many licks does it take
你究竟舔了多少下
You're a thief of hearts and now you'll have to pay
你这个偷心贼 现在你要付出代价
Which leg do you want me to break
想让我打断哪条腿
Stop b**ch
闭嘴 泼妇
Now sit your a** down
给我安守本分