My Buddy - TAKAHIRO

My Buddy - EXILE TAKAHIRO (田﨑敬浩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：TAKAHIRO, michico

曲：T.Kura, MICHICO

My buddy
我的挚友
試された度に
每次经受考验时
自分を信じて賭けてきた
始终坚信自我奋力一搏
捨てなかったものは
唯一未曾舍弃的
Brave heart
是勇敢的心
ぶれないスタート
坚定不移的起点
Playing my part
恪守本分
No matter where you're from
无论你来自何方
どこで何をしてきたとしても
无论经历过什么身在何处
集まる場所交わし合う
此刻在此相聚交汇
Shot
干杯
I bet I bet磨き続ける
我坚信 不断打磨自我
I bet今なら出来る
我坚信 此刻定能达成
I betもう迷わない
我坚信 不再迷茫犹豫
Yes I bet
是的我坚信
胸に刻んでいる
心中镌刻的信念
I can be what
我能成为
I wanna be
理想的自己
解かり合えるから
因为我们心意相通
笑い合える
能够彼此欢笑
もう本気しかない
如今唯有全力以赴
想い揺るがない
信念毫不动摇
同じマインドの
志同道合的
My buddy
我的挚友
築きたい未来
共同构筑未来
Got me going
让我坚定前行
それぞれ立つステージステージ
每个人站上的舞台舞台
登る次のステージステージ
即将攀登的下一舞台舞台
立ち向かう姿を
直面挑战的姿态
リスペクト貫く
贯彻始终的尊重
それがパーフェクト
这就是完美境界
歌う事が
放声歌唱便是
Our best thing
我们最擅长的事
歌う事は心を
歌声能将心灵
Link
紧密相连
歌う事でお互いを
通过歌唱彼此
Featuring
共同协作
I bet I bet you got skill
我坚信 你身怀绝技
I bet you got spirit
我坚信 你充满热忱
I bet you got soul
我坚信 你怀揣灵魂
Yes I bet
是的我坚信
胸に刻んでいる
心中镌刻的信念
I can be what I wanna be what I wanna be
我能成为理想中的自己 理想中的自己
解かり合えるから
因为我们心意相通
笑い合える
能够彼此欢笑
もう本気しかない
如今唯有全力以赴
想い揺るがない
信念毫不动摇
同じマインドの
志同道合的
My buddy
我的挚友
My buddy
我的挚友
築きたい未来
共同构筑未来
Got me going
让我坚定前行
空回りしてつまずいて
也曾空转脚步踉跄
一人きり強がる日もある
独处时故作坚强的日子
うまくいかない
诸事不顺的缘由
I don't know why
我也无从知晓
真実のプライドのヒントに
直到这份真挚骄傲化作指引
変わる存在の
改变现状的存在
My buddy
我的挚友
I bet I bet磨き続ける
我坚信 不断打磨自我
I bet今なら出来る
我坚信 此刻定能达成
I betもう迷わない
我坚信 不再迷茫犹豫
Yes I bet
是的我坚信
胸に刻んでいる
心中镌刻的信念
I can be what
我能成为
I wanna be
理想的自己
解かり合えるから
因为我们心意相通
笑い合える
能够彼此欢笑
もう本気しかない
如今唯有全力以赴
想い揺るがない
信念毫不动摇
同じマインドの
志同道合的
My buddy
我的挚友
築きたい未来
共同构筑未来
Got me going
让我坚定前行
胸に刻んでいる
心中镌刻的信念
I can be what
我能成为
I wanna be
理想的自己
解かり合えるから
因为我们心意相通
笑い合える
能够彼此欢笑
もう本気しかない
如今唯有全力以赴
想い揺るがない
信念毫不动摇
同じマインドの
志同道合的
My buddy
我的挚友
築きたい未来
共同构筑未来
Got me going
让我坚定前行
You are my buddy
你是我永远的挚友
Uh

My buddy
我的挚友
胸に刻んでいる
心中镌刻的信念
I can be what
我能成为
I wanna be
理想的自己
解かり合えるから
因为我们心意相通
笑い合える
能够彼此欢笑
もう本気しかない
如今唯有全力以赴
想い揺るがない
信念毫不动摇
同じマインドの
志同道合的
My buddy
我的挚友
築きたい未来
共同构筑未来
Got me going
让我坚定前行