誓い - TAKAHIRO

誓い - EXILE TAKAHIRO (田﨑敬浩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：TAKAHIRO

曲：Kotaro Egami

気がつけば3度目の季節に
当我意识到时 已是第三次与你共度的季节
描き彩る君との夢
共同描绘绚丽多彩的梦境
導かれた奇跡のようだね
犹如被命运牵引的奇迹
抑えきれずに頬つたう光
难以抑制的泪光划过脸庞
幼くて手探りで
曾经年幼又懵懂
愛を計り合えば
当我们笨拙地丈量爱情
すれ違い不安にさせたね
总因误解让你不安
そんな日もこの僕を
即便如此你依然用
その小さな体で
那娇小的身躯
ずっと受けとめてくれた
始终包容着不成熟的我
どうか君の胸の奥に
愿这份珍贵的思念
届きますように大切な想いが
能够抵达你内心深处
ありふれてる言葉だけど
虽然只是最平凡的话语
今誓うよ
此刻郑重起誓
いつまでも
无论时光如何流转
あなたを愛してる
我会永远深爱着你
巡る時代を越えて
穿越循环往复的时光
残した二人の足跡
留下属于两人的足迹
深く確かな轍
那深刻而坚定的印记
きっと繋ぐよ
必将引领我们
愛で満ちる未来へ
迈向充满爱的未来
喜びに包まれて
被喜悦环绕诞生的你
生まれてきた君は
天生懂得无私的真爱
無償の愛を知ってるから
愿与你共同将悲伤痛苦
悲しみも苦しみも
都化作幸福的养料
幸せに変えてゆくから
携手共度人生旅程
共に生きていこう
携手共度人生旅程
もしも君が震えるなら
若你感到彷徨颤抖
必ず側で
我定会化为
安らげる場所になる
让你安心栖息的港湾
やがていつかあたりまえを
愿终有一天我们能相视而笑
幸せだと二人で
明白平凡日常
笑い合えますように
就是最大的幸福
どうか君の胸の奥に
愿这份珍贵的思念
届きますように
能够抵达你内心深处
大切な想いが
能够抵达你内心深处
ありふれてる
虽然只是最平凡的话语
言葉だけど今誓うよ
此刻郑重向你起誓
いつまでも
无论时光如何流转
あなたを愛してる
我会永远深爱着你
今君に誓うよ
此刻我向你庄严起誓