いつかまた会えたら - TAKAHIRO

いつかまた会えたら - EXILE TAKAHIRO (田﨑敬浩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：TAKAHIRO

曲：TAKAHIRO, COZZi

確かな未来の先に
在确凿的未来前方
強く願いをかけたら
若我竭力许下心愿
いつまでも鳴り響く
便能听见永恒回响
愛を唄おう
歌唱这份爱吧
何かを手に取るたびに
每当抓住某样事物
何かを手離してきた
就注定要失去另一些
行くあてもない風に揺られて
任凭漫无目的的风将我摇摆
それでも負けずにいられる
即便如此仍不愿认输
未来を信じて
只因坚信着未来
君が笑えるなら
若你此刻能微笑
この歌を唄おう
就让我高唱这首歌
いつかまた会えたら
若终有一日再相逢
この声潰れるまで
直到声音嘶哑为止
わずかな希望も君とならば
即便微小的希望 只要有你相伴
強く育ててゆけるから
定能将它培育得茁壮
また誰かを傷つけて
总是不断伤害他人
また自分も傷ついて
又不断被自我中伤
打ち寄せてくる波に削られ
任由拍岸的浪涛将棱角冲刷
素直になれずにいつも
总是无法坦率面对自己
抜け出せずにいた
困在心灵的樊笼
涙溢れたなら
若此刻泪水满溢
この歌を唄おう
就让我高唱这首歌
ここでまた会えたら
若此刻就能再会
夢に包まれるまで
直到被梦境包裹为止
心は変わらず君のそばで
这颗心始终不变 会陪伴你身旁
いつも寄り添い歩くから
永远与你并肩同行
君が笑えるなら
若你此刻能微笑
この歌を唄おう
就让我高唱这首歌
いつかまた会えたら
若终有一日再相逢
この声潰れるまで
直到声音嘶哑为止
わずかな希望も君とならば
即便微小的希望 只要有你相伴
強く育ててゆけるから
定能将它培育得茁壮