Loving every moment - TAKAHIRO

Loving every moment - EXILE TAKAHIRO (田﨑敬浩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：TAKAHIRO, carlos okabe

曲：Magnus funemyr, the apple of my eye

Thousand miles
跨越千山万水
君と出逢った日は遥か
与你相遇的那天仿佛已如此遥远
今も鮮明な
至今仍清晰浮现的
Sunrise
日出时分
焼けたモーター
灼热的引擎
霞んだ背中
朦胧的背影
いつも君の存在が
你存在的痕迹
僕の中
在我心中
消える事無くて
从未消逝分毫
たまの電話の奥に見える
偶尔通话时窥见你藏在言语深处的
Smile愛おしかった
微笑令我怜爱不已
交わしたあの夢を
我们曾共同编织的梦想
覚えてくれているかな
你是否依然记得呢
離れても時が過ぎても
即使分隔两地岁月流转
あの景色がまだ
那片风景依然
強くしてくれるから
赋予我前行的勇气
出会えた奇跡に涙溢れて
为相遇的奇迹泪流满面
生きてゆくことを諦めず
绝不放弃生存的信念
Stay with you
与你相伴
そういつだって
无论何时何地
心なら傍にある
我的心始终陪伴在侧
やがてくるはずの
终将到来的
幸せな未来
幸福未来
今は儚く感じても
即便此刻仍觉缥缈虚幻
You only live once
人生仅此一次
信じて
请坚信
We're loving every moment of our life
我们珍爱生命中的每个瞬间
Thousand stars
万千星辰
叶えられたそのときは
当愿望实现的那一刻
また誰かの夢にそっと
愿化作温柔的光芒
輝く光になれる
照亮他人心中的梦想
信じていよう
继续坚守信念吧
二人くちずさんだ
你我曾低声吟唱过的
あの歌が聴こえてくる
那首歌谣仿佛又在耳边回响
暗闇に立ち止まっても
即使伫立于黑暗之中
あのメロディが
那段旋律
また背中を押してくれる
仍会推动我继续前行
過ぎてゆく日々に
被流逝的时光
打ちひしがれて
击溃至无力喘息
生きてゆくことが辛くても
纵使活着是如此艰辛
I feel youそういつだって
我感知到你始终存在
僕らの瞳にもうつる
映照于我们眼底的
きらめく夜空に
是璀璨夜空中
手をかざしから
伸手触及的星光
たとえどんなに遠くても
哪怕相距再遥远
You only live once願って
人生仅此一次请祈愿
We're loving every moment of our life
我们珍爱生命中的每个瞬间
頼りないあの僕が
那个曾经不可靠的我
君無しで頑張っているよ
正在没有你的世界里努力奋斗
いつの日か
终有一天
その背中押せるように
定能轻推你的背影前行
Stay with me forever forever
请永远陪伴我身旁
So you'll be alright oh yeah
你终将安然无恙
出会えた奇跡に涙溢れて
为相遇的奇迹泪流满面
生きてゆくことを諦めず
绝不放弃生存的信念
Stay with you
与你相伴
そういつだって
无论何时何地
心なら傍にある
我的心始终陪伴在侧
やがてくるはずの
终将到来的
幸せな未来
幸福未来
今は儚く感じても
即便此刻仍觉缥缈虚幻
You only live once
人生仅此一次
信じて
请坚信
We're loving every moment of our life
我们珍爱生命中的每个瞬间