Dream Catcher - TAKAHIRO

Dream Catcher - EXILE TAKAHIRO (田﨑敬浩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:Takahiro

曲：藤澤慶昌

どこまでも続いてるよ
无论何处都绵延不绝
夢へとつながる道
那通往梦想的道路
自分を信じて走りだそう
请相信自己 开始奔跑吧
词：TAKAHIRO

曲：YOSHIAKI FUJISAWA

あぁ 迷い続けてた日々
啊 曾经持续迷惘的每日
何をすればいいのか
究竟该如何是好
ずっとため息ばかり
始终只能叹息连连
そう 理想ばかり抱いては
是啊 总是怀抱理想
閉じ込めてばかりいる
却又将自己封闭起来
一歩踏み出す勇気を
请拿出踏出第一步的勇气
涙や汗にムダ
泪水与汗水都并非徒劳
なんてないから
绝非毫无意义
想い続ける自分を信じて
请相信始终怀揣信念的自己
どこまでも続いてるよ
无论何处都绵延不绝
夢へとつながる道
那通往梦想的道路
苦しみや痛みさえ
即便承受痛苦与伤痛
生きている証だから
这正是活着的证明
いつまでも進んでいくよ
永远都要继续前行
終わりなんてないのさ
本就没有终点可言
叶えていく 心に決めて
我已下定决心去实现
未来へ
奔向未来
もう立ち止まりたく
明明已经不愿再
ないのに
驻足停留
邪魔する壁だらけで
却处处是阻碍的壁垒
思いどおりにならない
始终无法如愿以偿
おぉ 忘れがちになっていた
哦 我险些忘却了
背中を押してくれる
有伙伴在背后支持着
仲間がいるということ
这个重要的事实
とまどいや不安も
虽然也会感到困惑与不安
感じてしまうけど
但请你务必记住
決して僕らは
我们绝非
一人じゃない
孤独的存在
無限大の空見上げ
仰望无垠的苍穹
本気で立ち向かうよ
以全力以赴的姿态迎战
辛いこともあるけど
即便经历艰辛的时刻
きっと強くなれるさ
也定能变得坚强
思い描く物語
心中描绘的故事篇章
色鮮やかに輝く
正绽放绚丽的色彩
忘れないで
不要忘记这份憧憬
見続けていたい
愿永远守望这份光芒
いつまでも
直到永恒
どこまでも続いてるよ
无论何处都绵延不绝
夢へとつながる道
那通往梦想的道路
苦しみや痛みさえ
即便承受痛苦与伤痛
生きている証だから
这正是活着的证明
いつまでも進んでいくよ
永远都要继续前行
終わりなんてないのさ
本就没有终点可言
叶えていく 心に決めて
我已下定决心去实现
未来へ…
奔向未来...