SKILL -2015- - JAM Project

SKILL ー JAM Project

詞:影山ヒロノブ
词:影山浩宣
曲:須藤賢一/河野陽吾
曲:须藤贤一/河野阳吾
We'll going to the space over the future
我们将穿越时空飞向未来
We're looking for the place under the shining star
追寻繁星照耀下的应许之地
Oh oh oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦哦哦
Oh oh oh
哦哦哦
お前の勇気たかぶる時
当你的勇气澎湃激昂之时
運命の扉開かれる
命运之门即将轰然开启
それは夜明けか永遠の闇か
此刻是破晓曙光还是永恒黑暗
鋼の拳に聞け
钢铁之拳会给出答案
遥かな大宇宙に
向浩瀚的宇宙深处
光の矢を放つんだ
射出璀璨的光之箭矢
I can fly! (Hey) You can fly! (Hey)
我能翱翔！（嘿）你亦能展翅！（嘿）
We can fly! (Hey) 「Motto Motto」
我们都能飞翔！（嘿）「更多！更多！」
Skill my heart 銀河の果てまで
磨砺我心 直至银河尽头
熱い夢を燃やせ All I can do!
让炽热梦想熊熊燃烧 全力以赴！
Skill my soul 魂を呼び覚ませ
淬炼我魂 唤醒沉睡的意志
時代が俺を導くかぎり 無敵きさ!(ALL RIGHT)
只要时代仍在指引着我 便战无不胜！（全力以赴）
Oh oh oh oh oh oh oh 史上空前最強Battle
哦哦哦哦哦哦哦 史上空前最强战役
Oh oh oh
哦哦哦
天を切り裂く巨大な剣
斩裂苍穹的巨型剑刃
奇跡の力蘇る
让奇迹之力重新复苏
愛する友よ熱い胸で
挚爱的战友们啊 用炽热胸怀
鋼の鼓動を聞け!!
倾听钢铁之心的搏动！！
新たな伝説を
用这双手在此刻
今この手で刻むんだ!!
镌刻崭新的传奇篇章！！
I can fly! (Hey) You can fly! (Hey)
我能翱翔！（嘿）你亦能展翅！（嘿）
We can fly! (Hey) 「Motto Motto」
我们都能飞翔！（嘿）「更多！更多！」
Skill my heart 次元の彼方へ
磨砺我心 跨越次元彼端
物語を跳ばせ I'll never die!
让故事无限跃迁 我永不沉沦！
Skill my soul 何度でも立ち上がれ
淬炼我魂 无论倒下多少次都要站起
未来が俺を導くかぎり 不死身さ!!
只要未来仍在指引着我 便不死不灭！！
遥かな大宇宙に
向浩瀚的宇宙深处
光の矢を放つんだ
射出璀璨的光之箭矢
I can fly! (Hey) You can fly! (Hey)
我能翱翔！（嘿）你亦能展翅！（嘿）
We can fly! (Hey) 「もっと!! もっと!!」
我们都能飞翔！（嘿）「更多！！更多！！」
I can fly! (Hey) You can fly! (Hey)
我能翱翔！（嘿）你亦能展翅！（嘿）
We can fly! (Hey) 「もっと!! もっと!!」
我们都能飞翔！（嘿）「更多！！更多！！」
I can fly! (Hey) You can fly! (Hey)
我能翱翔！（嘿）你亦能展翅！（嘿）
We can fly! (Hey) 「もっと!! もっと!!」
我们都能飞翔！（嘿）「更多！！更多！！」
I can fly! (Hey) You can fly! (Hey)
我能翱翔！（嘿）你亦能展翅！（嘿）
We can fly! (Hey) 「Motto Motto」
我们都能飞翔！（嘿）「更多！更多！」
「Motto Motto」 「Motto Motto」
「更多！更多！」「更多！更多！」
Skill my heart 銀河の果てまで
磨砺我心 直至银河尽头
熱い夢を燃やせ All I can do!
让炽热梦想熊熊燃烧 全力以赴！
Skill my soul 魂を呼び覚ませ
淬炼我魂 唤醒沉睡的意志
時代が俺を導くかぎり 無敵さ!!(ALL RIGHT)
只要时代仍在指引着我 便所向披靡！！（全力以赴）
OH OH OH OH OH OH OH 未来永劫全開Battle
哦哦哦哦哦哦哦 直至永恒的全开之战
Oh oh oh
哦哦哦
We'll going to the space over the future
我们将穿越时空飞向未来
We're looking for the place under the shining star
追寻繁星照耀下的应许之地
We'll try to sing a song for new world
我们将为崭新世界放声高歌