ええやんけ阪神 - ET-KING

ええやんけ阪神 - ET-KING
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：ET-KING

曲：ET-KING

雄虎の声が聞こえるかい
可听见雄虎的咆哮声吗
俺もお前もタテジマで
你和我都身披条纹战袍
今日も白球追いかける
今日也追逐着白色棒球
夢も希望もここにある
梦想与希望皆在此凝聚
俺たちの王様タイガース
我们至高无上的王者老虎队
どいつもこいつも監督じゃい
不论哪位都堪称总教练
ええやんけ オラ ええやんけ
棒极了 大伙儿 棒极了
ええやんけ オラ ええやんけ
棒极了 大伙儿 棒极了
阪神勝ったらええやんけ
只要阪神赢球就够嗨啦
父ちゃん機嫌がええやんけ
老爹的心情也会变超好
町中みんながええやんけ
整条街坊全都欢腾起来
今日は阪神勝ちまっせ
今天阪神定会拿下胜利
今日も朝からワクワクやんけ
今早开始就兴奋难耐啊
テレビにラジオにかぶりつき
紧盯着电视和收音机
メガフォン片手に大応援団
手握扩音器组成大应援团
どこでも唄えば甲子園
随处歌唱皆是甲子园
俺たちの王様タイガース
我们至高无上的王者老虎队
風船月まで飛ばさんかい
让气球直飞往月亮去吧
ええやんけ オラ ええやんけ
棒极了 大伙儿 棒极了
ええやんけ オラ ええやんけ
棒极了 大伙儿 棒极了
阪神勝ったらええやんけ
只要阪神赢球就够嗨啦
母ちゃん肌つやええやんけ
老妈皮肤都会光彩照人
近所のおっさんええやんけ
邻家大叔也跟着乐开怀
明日も阪神勝ちまっせ
明日阪神也定会拿下胜利
今年の阪神2軍も熱い
今年的阪神二军同样火热
トラが生まれる鳴尾浜
新虎将在此诞生 鸣尾浜
負けても なにクソ 根性キメテ
即便落败 也要咬紧牙关
明日に向かって吠えまくれ
朝着明日全力嘶吼吧
俺たちの王様タイガース
我们至高无上的王者老虎队
今年も寅年 来年も
今年是寅年 明年还是
ええやんけ オラ ええやんけ
棒极了 大伙儿 棒极了
ええやんけ オラ ええやんけ
棒极了 大伙儿 棒极了
阪神勝ったらええやんけ
只要阪神赢球就够嗨啦
晩飯 晩酌 ええやんけ
晚饭配小酒简直太美啦
世界が平和でええやんけ
世界和平就是最棒的事
今年も阪神勝ちまっせ
今年阪神也定会赢