松風 - ET-KING

松風 - ET-KING
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：TENN, センコウ

曲：TENN, センコウ

風に風に立ち向う闘志
迎着狂风 以斗志昂扬的姿态
拳拳突き上げて進め
高举双拳 勇往直前
向かい風さえ追い風に変えていけ
就连逆风也要转化为顺风继续前进
道は今目の前に広がる
道路此刻在眼前无限延展
動き出した燃える想いは
开始跃动的炽热信念
誰も止める
任谁都无法阻挡
ことは出来ない
这份决意
追いかける未来
追逐向往的未来
オーライこのまま行くしかない
好啦 只能这样继续前行
絶対輝いた世界しかない
唯有闪耀的世界值得追寻
もっぱつスピード上げて
全力提升速度
一発ぶちかましたろうかい
让我们痛快地大干一场吧
限界突破やっぱ
突破极限果然还是要
でっかくドッカン
轰隆一声引爆全场
一世一代咲かそうか
一生一次尽情绽放吧
喜びの歌を歌おうか
让我们唱响喜悦之歌吧
風に風に立ち向う闘志
迎着狂风 以斗志昂扬的姿态
拳拳突き上げて進め
高举双拳 勇往直前
向かい風さえ追い風に変えていけ
就连逆风也要转化为顺风继续前进
優しさをその手の中に
将温柔紧握在掌心
約束を強さに変えて
将承诺化作坚定力量
意地を通す意思を貫く
贯彻信念坚守意志
大切な人を守るため
只为守护最重要的人
愛する想いはいつもここに
爱的思绪永远在此处
信じて抱いて
怀抱着信任
あなたのもとへ
向你的方向奔赴
風に風に立ち向う闘志
迎着狂风 以斗志昂扬的姿态
拳拳突き上げて進め
高举双拳 勇往直前
向かい風さえ追い風に変えていけ
就连逆风也要转化为顺风继续前进
風に乗せて拳突き上げ
乘着风高举拳头
明日に向って雲の彼方に
向着明日 穿越云层的彼端
風に風に立ち向う闘志
迎着狂风 以斗志昂扬的姿态
拳拳突き上げて進め
高举双拳 勇往直前
向かい風さえ追い風に変えていけ
就连逆风也要转化为顺风继续前进
どこまでもどこまでも
无论多远无论多远
行け行け走れ
前进吧奔跑吧
何度でも何度でもその足で
无论多少次无论多少次都用这双脚
どこまでもどこまでも
无论多远无论多远
行け行け走れ
前进吧奔跑吧
何度でも何度でも風に乗って
无论多少次无论多少次乘风而行