Splash! - ET-KING

Splash! - ET-KING
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：ET-KING, 久保田真悟(Jazzin'park), 栗原暁(Jazzin'park)

曲：久保田真悟(Jazzin'park), 栗原暁(Jazzin'park)

YEAH

常夏のビーチそや気分RICH
常夏的海滩没错 心情阔绰
浮かれなきゃマジ損やHoliday
不狂欢就真的亏本了假日
Are you ready?
准备好了吗？
水着のLady
泳装女郎
俺の視線のむきはいつでもCrazy
我的视线总是投向疯狂之处
ハダカで待つTonight?
裸身等待的今夜？
運命とかってない?
命运什么的才不存在？
夏がくれるご褒美何回?
夏日赐予的奖赏会有多少次？
ナマ足生意気夏だSea Side
光脚丫傲气夏日海边
期待しちゃう程にゃ何もねえ
期待太多反而一无所获
お決まりの展開やろ的なSunday
又是老套的展开吧之类的周日
今年も同じことや
今年也重复同样的事情
Give it to me
交给我吧
Give it to me
交给我吧
どこに?Baby
在哪里？宝贝
こっちおいでDance Tonight
过来这边共舞今夜
運命とかってない?
命运什么的才不存在？
今夜は俺もエントリー
今夜我也要报名参加
俺も俺も
我也我也
そんで奇跡もあったり?
然后还会有奇迹吗？
YEAH

いやあのこんな時間に
哎呀这样的时间点
こんなことしていいんすか?
做这种事真的可以吗？
いいなあいいなあ
真好啊真好啊
べっぴん娘HO
漂亮姑娘HO
最高にHOTなキミを探して
追寻最火辣的你
べっぴん娘YEAH
漂亮姑娘耶
一味違うオレだけを見て
请只注视与众不同的我
Chance Chance Chance
机会机会机会
掴めよ一発
抓住这一瞬间
大胆な腰つきとろけんで
用大胆扭动的腰肢融化我吧
Summer Night
仲夏夜
Oh my Girl HO
噢我的女孩HO
そうやきっとYEAH
没错一定是耶
まだまだオレ達の夏は終われない
属于我们的夏日还远未结束
高ぶるぜビーチ
心潮澎湃的海滩
目と目合うたび
每次眼神交汇时
何度はじまり感じてんやろ?
究竟体会过多少次开始的感觉？
わかっちゃいるけどSorry
虽然心知肚明但抱歉
またお得意の妄想らぶすとーりー
又陷入了惯常的妄想故事
ハダカで待つTonight?
裸身等待的今夜？
運命とかってない?
命运什么的才不存在？
夏がくれた果実をイメージ
想象夏日馈赠的果实
馬にも乗るかいバックオーライ
要骑上马背吗没问题
サングラスだけじゃ隠せない?
仅靠墨镜可藏不住心思？
下心受けとめておくれよ
请接住我的小算盘吧
サンセット
夕阳西下
おれの×××
我的XXX
キャパオーバー
快要超载
「チョイト
「稍微
ド頭冷してこいやっ」
冷静一下啊」
「すみません」
「对不起」
こっちおいでDance Tonight
过来这边共舞今夜
運命とかってない?
命运什么的才不存在？
今夜は俺もエントリー俺も俺も
今夜我也要报名参加我也我也
そんで奇跡もあったり?YEAH
然后还会有奇迹吗？耶
えっこれってひょっとして
哎这难道是
オッケーってことなんですかあ?
表示同意的意思吗？
べっぴん娘HO
漂亮姑娘HO
最高にHOTなキミを探して
追寻最火辣的你
べっぴん娘YEAH
漂亮姑娘耶
一味違うオレだけを見て
请只注视与众不同的我
Chance Chance Chance HO
机会机会机会HO
波打つ衝動YEAH
翻涌的冲动耶
砂浜揺れる髪トロけんで
被摇曳发丝融化的沙滩
Summer Night
仲夏夜
Oh my Girl
噢我的女孩
夕日染まるキミ見つけた
发现夕阳染红的你
高鳴る鼓動恋い焦がれて
悸动的心跳渴望爱情
動き始めた夏物語
开始流转的夏日物语
そんな予感風に揺れる
那种预感在风中摇曳
べっぴん娘
漂亮姑娘
最高にHOTなキミを探して
追寻最火辣的你
べっぴん娘
漂亮姑娘
一味違うオレだけを見て
请只注视与众不同的我
Chance Chance Chance
机会机会机会
掴めよ一発
抓住这一瞬间
大胆な腰つきトロけんで
用大胆扭动的腰肢融化我吧
Summer Night
仲夏夜
Oh my Girl
噢我的女孩
こんなちっちゃな島国やけど
虽说只是小小的岛国
やけにふくらむ空の下
但在异常辽阔的天空下
透けとるでYeah
全都若隐若现耶
かましたろかーい
要开始狂欢吗
手あげな手あげな
举手吧举手吧
べっぴん娘OH
漂亮姑娘OH
べっぴん娘YEAH
漂亮姑娘耶
Chance Chance Chance
机会机会机会
掴めよ一発
抓住这一瞬间
大胆な腰つきトロけんで
用大胆扭动的腰肢融化我吧
Summer Night
仲夏夜
Oh my Girl
噢我的女孩
べっぴん娘
漂亮姑娘
べっぴん娘そうやきっと
漂亮姑娘没错一定是
まだまだオレ達の夏は
属于我们的夏日还远未
終われないYEAH
结束耶