Where The Bottles Break - John Gorka

Where The Bottles Break - John Gorka
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I walk where the bottles break
我行走在碎酒瓶散落之地
And the blacktop still comes back for more
沥青路面仍贪婪吞噬着更多伤痕
I walk where the bottles break
我行走在碎酒瓶散落之地
And the blacktop still comes back
柏油马路始终不肯放过任何裂缝
I live where the neighbors yell
我栖居在邻里咒骂的声浪里
And their music comes up through the floor
他们的音乐穿透地板震颤我的生活
I live where the neighbors yell
我栖居在邻里咒骂的声浪里
And their music wakes me up
他们的音乐将我唤醒
Life beyond the playground fence
游乐场围栏外的世界
Is serious as basketball
沉重如篮球撞击地面
Life beyond the playground fence
游乐场围栏外的世界
Is serious
如此沉重
Four blocks from the steel mill blasts
距离钢厂爆炸四个街区
I paint my claim up on the wall
我在墙上涂写我的宣言
Four blocks from the steel mill blasts
距离钢厂爆炸四个街区
I paint my claim
我画下我的地盘
My end of the southside drag
南城尽头的这片土地
It's a common thought to call the cops
人们总想着报警解决
Further west it's been gentrified
再往西已是高档社区
They turned biker bars into flower shops
机车酒吧变成花店
I kind of miss those Harley guys
我有点想念那些哈雷骑士
Who rarely did a body harm
他们很少真正伤人
They mostly liked to drink and shout
只是爱喝酒喧闹
And flash the pictures on their arms
他们手臂上的纹身在闪烁
It happens when the money come
当金钱滚滚而来时
The wild and poor get pushed aside
狂野与贫穷被无情推开
It happens when the money come
当金钱滚滚而来时
The poor get pushed
穷人被驱赶
The buyers come from somewhere else
买家从远方蜂拥而至
And raise the rent so you can't hide
抬高租金让你无处可藏
The buyers come from out of state
外州的买家纷至沓来
And they raise the rent
他们又涨了房租
Buy low sell high
低买高卖
You get rich and you still die
腰缠万贯也难逃一死
Money talks and people jump
金钱万能 众人趋之若鹜
Ask how high low-life Donald what's-his-name
低声下气 问那无名小卒要跳多高
And who cares
谁在乎呢
I don't wanna know what his girlfriend doesn't wear
我不想打听他女友穿什么
It's a shame that the people at work
可悲的是那些劳碌的人们
Wanna hear about this kind of jerk
想听听这种混蛋的故事吗
These people aren't saints
这些人并非圣贤
No people just are
凡人皆如此
They wanna feel like they count
他们渴望被重视
They wanna ride in their own car
渴望拥有自己的座驾
People aren't saints
人们并非圣贤
No people just are
凡人皆如此
They wanna feel like they count
他们渴望被重视
They wanna ride in their own car
渴望拥有自己的座驾
I just wanna make enough
我只求赚够钱
To buy this town and keep it rough
买下这座城 任它破败如初
I just wanna make enough
我只求赚够钱
To buy this town
买下这座城
Buy low sell high
低买高卖
You get rich and you still die
腰缠万贯也难逃一死
Money talks and people jump
金钱万能 众人趋之若鹜
Ask how high low-life Donald what's-his-name
低声下气 问那无名小卒要跳多高
I walk where the bottles break
我行走在碎酒瓶散落之地
And the blacktop still comes back for more
沥青路面仍贪婪吞噬着更多伤痕
I walk where the bottles break
我行走在碎酒瓶散落之地
And the blacktop still comes back
柏油马路始终不肯放过任何裂缝
I live where the neighbors yell
我栖居在邻里咒骂的声浪里
And their music comes up through the floor
他们的音乐穿透地板震颤我的生活
I live where the neighbors yell
我栖居在邻里咒骂的声浪里
And their music wakes me up
他们的音乐将我唤醒
Life beyond the playground fence
游乐场围栏外的世界
Is serious as basketball
沉重如篮球撞击地面
Life beyond the playground fence
游乐场围栏外的世界
Is serious
如此沉重