Lightning’s Blues - John Gorka

Lightning's Blues - John Gorka
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Smokey the bear said only you can
护林熊说唯有你能做到
Lightning said smokey that's not true
闪电反驳那并非真相
Though sometimes I can't help myself
虽然有时我难以自控
You know I strike at will
你知道我随心而击
It's nothing personal
并非针对谁
I'm just trying to get close enough
我只是想靠近些
To see the face of love
看清爱的容颜
To be in the face of love
置身爱的面前
One combination still impresses
有一种组合始终令人心动
Women wind and summer dresses
是女子 夏裙与晚风
Meet me underneath that hollow tree
请来空心树下与我相逢
I hope you don't mind
希望你不会介意
If thunder follows me
雷声随我而行
I'm just trying to get close enough
我只是想靠近些
To see the face of love
看清爱的容颜
To be in the face of love
置身爱的面前
There's franklin's kite and franklin's key
富兰克林的风筝与钥匙
And frankenstein they owe a debt to me
还有弗兰肯斯坦都欠我恩情
I've lit them up I've knocked them down
我曾点亮它们 也曾击倒它们
Down I've put them early underground
早早将它们埋入地下
I'm just trying to get close enough
我只是想靠近些
To see the face of love
看清爱的容颜
To be in the face of love
置身爱的面前
Bolts for them
为它们降下闪电
Out of the blue
突如其来
Volts for us
为你释放电光
We'll hit the heights for you
我们愿为你触及天际
I come by cloud I come by storm
我乘云而来 我携风暴而至
When the pressure drops
当气压骤降时
When cool meets warm
当冷暖交汇处
I'm just trying to get close enough
我只是想靠近些
To see the face of love
看清爱的容颜
To be in the face of love
置身爱的面前
One combination still impresses
有一种组合始终令人心动
Women wind and summer dresses
是女子 夏裙与晚风
Meet me underneath that hollow tree
请来空心树下与我相逢
Hope you don't mind if thunder follows me
愿你不介意雷声为我作伴
One combination still impresses
有一种组合始终令人心动
Women wind and summer dresses
是女子 夏裙与晚风
Meet me underneath that hollow tree
请来空心树下与我相逢
I hope you don't mind
希望你不会介意
If thunder follows me
雷声随我而行
Oh

Oh

Oh

Oh

Oh

Lightning's blues
闪电的忧郁
Lightning's blues
闪电的忧郁
Lightning's blue
闪电的蓝调