青空遊園 - miniature tripplanet

青空遊園 - miniature tripplanet (ミニチュアトリッププラネット)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：オダヒデノリ

曲：オダヒデノリ

煙草がなくなって
香烟已经抽完
君が出ていった
你便转身离开
ふと寂しくなって
突然感到寂寞
街を歩いた
独自徘徊街头
肌寒くなった日
凉风乍起的日子
夏の終わりに
夏日即将终结
たどり着いた青空遊園
最终抵达青空游乐园
デパートのぐじょう
百货商店的屋顶
あとばるもない
已无路可退却
さびれた遊具とコインゲーム
斑驳游乐设施与投币游戏
東京の街を見下ろしてる
俯瞰东京的街道
狭い世界にfallen
坠落在这狭小世界
東京の空は狭くって
东京的天空如此狭隘
青い世界に放れ
放逐于青蓝世界
季節が流れて君を
季节不断流转
忘れたような気になってただけ
仿佛已忘记你的存在
寂しくって泣いた
寂寞得哭出声来
東京の夜が明けていく
东京的夜色渐褪
濁って描けない
浑浊得无从描绘
東京の朝は白すぎてひとりじゃ
东京的晨光过于苍白
目が開けれない
独自无法睁开眼
東京で君は暮らしてる
你在东京生活着
僕の笑顔drowing
我的笑容正在沉溺
東京で君は気付くだろう
你在东京定会察觉
淡い青空の遊園
那片淡青天空的游园