冒険者 - 矢萩渉

冒険者 - 矢萩渉 (やはぎ わたる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：村上明彦

曲：矢萩渉

振り向かない絶対に
绝不回头 绝对不要
泣いてなんかない
我才不会哭泣
Every time every where
无论何时 无论何地
憧れない実際に
不抱幻想 现实之中
ときめいてない
心跳从未加速
Every one every thing
无论何人 无论何事
一人きり今はただ
此刻孑然一身独行
あせらずに
无需急躁
ためらわないいつまでも
永不犹豫 无论多久
揺らめいてない
绝不摇摆不定
Every time every where
无论何时 无论何地
欲しがらない時々は
偶尔无欲无求之时
考えてない
也未曾深思
Every one every thing
无论何人 无论何事
本当は止まらない
其实根本停不下来
気をつけろ
小心为妙
イソガナイトサ
走吧 出发吧
行くぞ地の果て
冲向大地尽头
見た事もない夢よ
追寻未见过的梦境
失くす物など
如今的我早已
今の僕にないさ
无可失去之物
まだ見ぬ人は
未曾谋面的人们啊
キリマンジャロ雲の上
正在乞力马扎罗的云端之上
あきらめない永遠に
永不放弃 永恒之中
信じたくない
不愿轻易相信
Every time every where
无论何时 无论何地
疑わない一瞬も
毫无猜疑 刹那之间
きらめいてない
亦不曾闪耀
Every one every thing
无论何人 无论何事
だからもう見失うとり戻せ
所以别再迷失 夺回自我
イソガナイトサ
走吧 出发吧
飛べよ星まで
飞向星辰彼端
気持ちをなびかせて
任由心绪随风飘扬
人が言うほど
人们口中传言
僕はタフじゃないさ
我并非那般坚强
君の心は
你的心此刻正
シャングリラの風の中
徜徉于香格里拉的风中
行くぞ地の果て
冲向大地尽头
見た事もない夢よ
追寻未见过的梦境
失くす物など
如今的我早已
今の僕にないさ
无可失去之物
まだ見ぬ人は
未曾谋面的人们啊
キリマンジャロ雲の上
正在乞力马扎罗的云端之上