自転車に乗って - 矢萩渉

自転車に乗って - 矢萩渉 (やはぎ わたる)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：古田元彦

曲：矢萩渉

いねむりをした君がとても
打盹的你是如此
おかしくて笑った
让我忍俊不禁笑出了声
雲一つない空の下で
在万里无云的晴空下
木陰に座って
我们坐在树荫之中
夕暮れは何処に行こう
黄昏时分该去向何方
それともこのまま
或是就这样停留原地
空に向かって
向着广阔的天空
夢がプロペラ付けて
为梦想插上翅膀
僕の胸から飛び立つ
从我心中展翅高飞
君と自転車漕いで
与你一同踩着自行车
橋を渡ろう
越过那座桥梁吧
もっと幸せになろうね
让我们变得更加幸福吧
光の粒が君の髪を
光粒在你发梢
飛び跳ね遊んだ
欢快地跳跃舞动
僕の肩にもたれたまま
你倚靠在我的肩头
どんな夢見てるの
究竟做着怎样的梦呢
子供達の笑い声に
对着孩童们的嬉笑声
微笑みかえして
我们回以温柔微笑
わがまま言っていいよ
任性些也没关系哦
目を覚ましたら
等你醒来的时候
夢の続きを聞かせて
请把未完的梦境说与我听
恥ずかしそうに
你害羞地别过脸庞
君が照れて笑った
腼腆地绽放出笑容
もっと幸せになろうね
让我们变得更加幸福吧
空に向かって
向着广阔的天空
夢がプロペラ付けて
为梦想插上翅膀
僕の胸から飛び立つ
从我心中展翅高飞
君と自転車漕いで
与你一同踩着自行车
橋を渡ろう
越过那座桥梁吧
もっと幸せになろうね
让我们变得更加幸福吧
空に向かって
向着广阔的天空
夢がプロペラ付けて
为梦想插上翅膀
僕の胸から飛び立つ
从我心中展翅高飞
君と自転車漕いで
与你一同踩着自行车
虹を渡ろう
跨越那道彩虹吧
もっと幸せになろうね
让我们变得更加幸福吧