I’ve Seen Enough To Know - Pam Tillis

I've Seen Enough To Know - Pam Tillis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know it was pretty strange timing and maybe the odds were bad
我知道时机有些奇怪 或许胜算渺茫
We were awkward as a couple of left-footed dancers
我们像两个左脚舞者般笨拙踉跄
Baby we were pretty sad
亲爱的 我们曾如此悲伤
You tried to tell me that it just wouldn't work
你试图说服我这段感情注定无望
Your heart was too far gone
你说你的心早已荒凉
And it might have been easier to leave you alone
或许放任你独自流浪会更简单
I've seen enough to know a heart worth savin'
但我已看清 你值得被拯救的心房
Enough to know a chance worth takin'
更明白 这值得放手一搏的希望
Even though you're tryin' not to let it show
尽管你努力掩饰 不愿流露
There's a part of you that's dyin' dyin' to let go
但你心底某处 正渴望挣脱束缚
And i've seen enough to know I've seen enough to know
我已看透这真相 我已明白这迹象
There's a light in your eyes
你眼中跃动着光芒
And a warmth to your touch that wasn't there yesterday
指尖的温度 是昨日未曾有的暖意
And there's a crack in the wall that you've built around your heart
你筑起的心墙 已出现裂缝
And it's startin' to give way
正开始逐渐崩塌
It's taken time it's taken patience waiting in the dark
历经漫长等待 在黑暗中坚守希望
But my intuition's been right on the money so far
但我的直觉至今从未出错
I've seen enough to know a heart worth savin'
但我已看清 你值得被拯救的心房
Enough to know a chance worth takin'
更明白 这值得放手一搏的希望
Even though you're tryin' not to let it show
尽管你努力掩饰 不愿流露
There's a part of you that's dyin' dyin' to let go
但你心底某处 正渴望挣脱束缚
And i've seen enough to know I've seen enough to know
我已看透这真相 我已明白这迹象
Now there's signs of life and there's signs of hope
如今生命迹象显现 希望曙光初露
Signs of a real love starting to grow
真挚的爱意正悄然滋长
Even though you're tryin' not to let it show
尽管你努力掩饰 不愿流露
There's a part of you that's dyin' dyin' to let go
但你心底某处 正渴望挣脱束缚
I've seen enough to know I've seen enough to know
我已看透一切 我已了然于心
You know it's startin' to show I've seen enough to know
你明白它正渐渐显现 我已看透一切