Seize the Days - Chihiro Yonekura

Seize the Days - Chihiro Yonekura
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：米仓千寻

曲：小松清人

绿の风吹いて
翠绿清风吹拂
そっと溢れるメロディー
悄然满溢的旋律
どこまでも広がる空见上げた
仰望那无边无际的广阔天空
静かに息をする大地に抱かれてる
被静谧呼吸的大地温柔怀抱
さあ、またここから歩きだそう
来吧 再次从这里迈步出发
あの日交わした约束
那一天 许下的约定
胸の中生きている
至今仍鲜活留存心底
かけがえのない日々に
愿为无可替代的日常
梦を描いていたい
描绘出梦想的轨迹
仆らのJourney
我们的征程
新しい始まりへ
向着崭新的起点
君と一绪なら
只要与你并肩
强くなれるDays to Chronicle
就能变强的编年岁月
小さな足迹
将微小的足迹
积み重ねて行くんだ
一点一滴累积前行
勇気と希望
以勇气与希望
明日へのコンパスにして
作为通往明日的指南针
Seize the Days
把握当下
瞳闭じれば
若闭上双眼
ほら优しく眩しい笑颜
便能看见温柔耀眼的笑容
いつまでも心は繋がっている
无论何时 心都紧密相连
あの日
那一天
流した涙はきらめく星になって
流下的泪水已化作璀璨星辰
见失いそうな日々を
为几近迷失方向的日子
导いてくれるよ
指引着前路光芒
遥かなStory
遥远的故事
今世界を拓いて
此刻正开拓世界
君と一绪なら越えて行ける
只要与你同行便能跨越的
Days to Chronicle
编年岁月
幸せの蕾
幸福的蓓蕾
みんな持って生まれた
是所有人与生俱来的宝藏
それぞれの花
让每一朵独特的花
咲かせ辉こうTomorrow's Way
盛放闪耀于明日之路
仆らのJourney
我们的征程
新しい始まりへ
向着崭新的起点
君と一绪なら见つけられる
只要与你并肩便能寻见的
Days to Chronicle
编年岁月
小さな足迹
将微小的足迹
积み重ねて行くんだ
一点一滴累积前行
勇気と希望
以勇气与希望
明日へのコンパスにして
作为通往明日的指南针
Seize the Days
把握当下