約束の場所へ - 米倉千尋

約束の場所へ - 米仓千寻 (よねくら ちひろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：米倉千尋

曲：米倉千尋

誰も探してる夢はきっとある
每个人都在追寻的梦想一定存在
どこかにある
就在某处等待
願いがいつか叶うまで
直到心愿终将实现的那天到来
ひとりじゃない
你并非孤身一人
負けそうになるけど
虽然有时快要败下阵来
想いはこんなにも溢れてる
但心中思念依然如此澎湃
最後までやれると言ってたね
你说过会坚持到最后时刻
きっと強がっていたんだ
那一定是你故作坚强的姿态
いつだって無茶ばっかで
总是做着不计后果的傻事
ずっと空回りで
永远在徒劳地徘徊
だけどあなただけがそばにいた
但唯有你始终陪伴在我身侧
誰も探してる夢はきっとある
每个人都在追寻的梦想一定存在
どこかにある
就在某处等待
願いがいつか叶うまで
直到心愿终将实现的那天到来
ひとりじゃないさ
你并非孤身一人
Yes growing up yes time for jump
是的不断成长 是的起跳时刻
Yes growing up yes time for jump
是的不断成长 是的起跳时刻
あの日見た夕日と風の色
那天目睹的夕阳与风之色泽
今も胸にしまっている
至今仍珍藏在心难以忘怀
本当は分かってた
其实早已心知肚明
だけど言えなかった
却始终说不出口来
ずっとあなただけがそばにいた
唯有你始终陪伴在我身侧
誰も探してる夢はきっとある
每个人都在追寻的梦想一定存在
どこかにある
就在某处等待
ここから何かが始まる
从这里开始定会有什么绽开
信じてたい
想要坚信这份期待
まだ見ぬヒカリ
尚未目睹的光芒
約束の場所へと続いてゆく
正向着约定之地延续展开
願いがいつか叶うまで
直到心愿终将实现的那天到来
ひとりじゃない
你并非孤身一人
瞳の中に小さな青い空
眼眸中倒映着小小的青空
広がってく
正在渐渐扩展
一番最高の笑顔
展露出最灿烂的笑容
そう笑って
就这样微笑吧
誰も探してる夢はきっとある
每个人都在追寻的梦想一定存在
歩き出せる
此刻迈出步伐
ここから何かが始まる
从这里开始定会有什么绽开
信じてたい
想要坚信这份期待
まだ見ぬヒカリ
尚未目睹的光芒
約束の場所へと続いてゆく
正向着约定之地延续展开
願いがいつか叶うまで
直到心愿终将实现的那天到来
ひとりじゃないさ
你并非孤身一人
Yes growing up yes time for jump
是的不断成长 是的起跳时刻
Yes growing up yes time for jump
是的不断成长 是的起跳时刻
Yes growing up yes time for jump
是的不断成长 是的起跳时刻
Yes growing up
是的不断成长
ひとりじゃないさ
你并非孤身一人