Calling - 米倉千尋

Calling - 米仓千寻 (よねくら ちひろ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：米倉千尋

曲：若井望

永遠を願う瞳
祈求永恒的双眸
暁の空を仰いだ
仰望拂晓的天空
生まれ出ずる水のように
如同初生之水般
清らかな御姿
清丽神圣的身姿
幾千の魂は
万千灵魂
愛という名の剣を手に
手握以爱为名的利剑
気高き使命と
怀抱崇高的使命
戦いの地に消えていった
消逝在战火纷飞之地
She's calling
她在呼唤
さあ行くんだ
启程吧
朝焼けに咲く
如同在朝霞中绽放的
花のように謳うように
如同花朵般讴歌
美しき遥か夢
那美丽遥远的梦想
小さな生命
渺小的生命
それはこの星が宿した奇跡
是这颗星球孕育的奇迹
生きとし生けるものたち
所有生存繁衍的生灵
海と大地の子よ
海洋与大地之子啊
幾千の諍いは
万千纷争
愛という名の盾を奪い
夺走了以爱为名的护盾
哀しき運命と
面对悲哀的命运
逆らいもせずに生きてゆくのか
难道就要不抗争地生存下去吗
She's calling
她在呼唤
目醒めるんだ
觉醒吧
朝焼けに舞う
如同在朝霞中起舞的
鳥のように謳うように
如同飞鸟般讴歌
美しき遥か夢
那美丽遥远的梦想
She's calling
她在呼唤
さあ行くんだ
启程吧
朝焼けに咲く
如同在朝霞中绽放的
花のように謳うように
如同花朵般讴歌
美しき遥か夢
那美丽遥远的梦想