like，love，need.....~in the rain - 米倉利紀

like,love,need.....~in the rain - 米倉利紀 (よねくらとしのり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：米倉利徳

曲：米倉利徳

好きだから
只因为深爱着你
激しく打つ雨音さえ
就连激烈敲打的雨声
僕を優しくする
都让我变得温柔起来
二人だけの秘密の声
属于两人的秘密低语
君を癒してゆく
渐渐治愈你的心灵
色褪せた革のコート
褪色的皮革外套
月日を感じて微笑む
感受岁月痕迹浮现微笑
どれだけ愛を
比起曾经分享过
交わせてたかより
多少爱的缠绵
必要とされてたかなぁ
更想知道你是否需要我
好きだから
只因为深爱着你
君を傷つけて泣かせても
即使伤害你惹你哭泣
必要と言える愛しくなる
这份爱也会成为不可或缺的羁绊
繰り返される間違いから
不要逃避那些
逃げないで
重复犯下的过错
この腕で抱かせて
请让我用这双臂膀拥抱你
好きだから
只因为深爱着你
君と歩く見慣れた街
与你漫步在熟悉的街道
すれ違う恋人達
与过往的情侣们擦肩
「僕等の愛何色かなぁ」
"我们的爱是什么颜色呢"
心に聴いてみる
我试着倾听内心的声音
風に揺れるマフラーに
随风飘动的围巾上
君の温もりを感じて
还残留着你的体温
どれだけ愛を
比起曾经分享过
交わせてたかより
多少爱的缠绵
必要とされてたかなぁ
更想知道你是否需要我
好きだから
只因为深爱着你
君を傷つけて泣かせても
即使伤害你惹你哭泣
必要と言える愛しくなる
这份爱也会成为不可或缺的羁绊
繰り返される間違いから
不要逃避那些
逃げないで
重复犯下的过错
この腕で抱かせて
请让我用这双臂膀拥抱你
君を思って夢見て
思念你而做的梦中
花が咲くように目覚めて
像花儿绽放般苏醒
恋から愛
从恋情升华为爱
愛から永遠に
从爱意绵延至永恒
誰にも負けない僕になる
我要成为无人能及的伴侣
好きだから
只因为深爱着你
君を傷つけて泣かせても
即使伤害你惹你哭泣
必要と言える愛しくなる
这份爱也会成为不可或缺的羁绊
繰り返される間違いから
不要逃避那些
逃げないで
重复犯下的过错
この腕で抱かせて
请让我用这双臂膀拥抱你
好きだから
只因为深爱着你
好きだから
只因为深爱着你
好きだから
只因为深爱着你
この腕で抱かせて
让我用这双臂膀拥抱你
この僕に抱かせて
让我将你拥入怀中
僕は君に
我属于你
君は僕に
你属于我
好きだから
只因为深爱着你
好きだから
只因为深爱着你
この腕で抱かせて
让我用这双臂膀拥抱你
この僕に抱かせて
让我将你拥入怀中
この僕に君を
让我将你拥入怀中