The Other Side - 米倉利紀

The Other Side - 米倉利紀 (よねくらとしのり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：米倉利徳

曲：米倉利徳

突っ走りたいなら
若想不顾一切向前飞奔
保守的になるより
比起拘泥于保守的方式
Dinosaur暴れるような
更渴望像恐龙般横冲直撞
目眩欲しいね
让天地为之眩晕
突っ走りたいなら
若想不顾一切向前飞奔
凸凹でもいいんじゃない
即使道路崎岖又有何不可
平均平凡突っ走れない
平庸之辈怎能肆意狂奔
つぅかぁ思うに
其实仔细想想
出会いない日常過ごして
每天过着毫无邂逅的生活
何一つ変わらない
保持一成不变的自己
自分でいいの
真的好吗
つぅかぁ思うに
其实仔细想想
出会いは恋愛だけって
若将邂逅仅定义为恋爱
決め込んだ態度は
这种固执的态度
それでいいの
真的正确吗
月金の決まり
朝九晚五的规律
いいんじゃない
没什么不好
生活のペース
按部就班的生活节奏
いいんじゃない
也没什么不好
でも時計もズレるように
但就像时钟也会错位
はみ出すのもたまにはね
偶尔偏离轨道也不错
爆笑で爆走
以爆笑加速狂奔
突っ走りたいなら
若想不顾一切向前飞奔
保守的になるより
比起拘泥于保守的方式
Dinosaur暴れるような
更渴望像恐龙般横冲直撞
目眩欲しいね
让天地为之眩晕
突っ走りたいなら
若想不顾一切向前飞奔
凸凹でもいいんじゃない
即使道路崎岖又有何不可
平均平凡突っ走れない
平庸之辈怎能肆意狂奔
つぅかぁ思うに
其实仔细想想
今流行りのスタイルって何
所谓的流行风格究竟是什么
オリジナルが持てる
保持独创性的固执
頑固がいいね
才更可贵吧
つぅかぁ思うに
其实仔细想想
流行りを知らなきゃダメって
若认为必须掌握流行趋势
縛られた知識は
这种被束缚的认知
それまでだね
也就到此为止了
過ぎた時間戻らない
逝去的时间无法倒流
吐いた言葉消せない
说出口的话语无法收回
でもそれそれ心の事実なら
但若这些都是内心的真实
気が済むまで止まらない
就尽情释放直到满足吧
爆笑で爆走
以爆笑加速狂奔
つぅかぁ
其实啊
月金の決まりいいんじゃない
朝九晚五的规律没什么不好
生活のペースいいんじゃない
按部就班的生活节奏也没什么不好
過ぎた時間戻らない
逝去的时间无法倒流
吐いた言葉消せない
说出口的话语无法收回
突っ走りたいなら
若想不顾一切向前飞奔
保守的になるより
比起拘泥于保守的方式
Dinosaur暴れるような
更渴望像恐龙般横冲直撞
目眩欲しいね
让天地为之眩晕
突っ走りたいなら
若想不顾一切向前飞奔
凸凹でもいいんじゃない
即使道路崎岖又有何不可
平均平凡突っ走れない
平庸之辈怎能肆意狂奔
つぅかぁ
其实啊
つぅかぁ
其实啊
オレ思うに
我的想法是
つぅかぁ
其实啊
つぅかぁ
其实啊
オレオレ思うにね
我啊我的想法是
つぅかぁ
其实啊