Game of love - 米倉利紀

Game of love - 米倉利紀 (よねくらとしのり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：toshinori YONEKURA

曲：toshinori YONEKURA

君を深く感じたい
想要深切地感受你
抱くだけが方法じゃない
拥抱并非唯一的方式
僕を深く感じてよ
请你也深深体会我的存在
誰も変わりはない
没有人能替代这份心意
遊び疲れた君を見て
看着纵情嬉戏后疲惫的你
呆れて何も言えず
我哑然无言只剩叹息
誰と何処で何してたか
你与谁在何处做了些什么
本当は知りたいのに
明明渴望知晓真相却沉默
辻褄の合わない
那些前后矛盾的
空白の時間も
空白片段与时光
想像で濁してみる
任由猜疑肆意填满脑海
腐った疑いばっか
被腐朽的怀疑占据
無駄な疑いばっか
无意义的忌惮堆积
Ah 馬鹿な遠回り
Ah 愚蠢的迂回曲折
どうなの?
如何是好？
君を深く感じたい
想要深切地感受你
抱くだけが方法じゃない
拥抱并非唯一的方式
僕を深く感じてよ
请你也深深体会我的存在
誰も変わりはない
没有人能替代这份心意
何も言わない僕を見て
望着始终沉默不语的我
過剰になる愛のゲーム
这场过激的爱情游戏持续发酵
わざと出掛ける日曜は
你故意选在周日外出
僕の何が欲しい
究竟想从我这里索取什么
自信過剰な b型が
那个自负的B型血男人
扱い難くたって
即使难以相处又怎样
愛してくれてるんだろう?
你依然爱着他不是吗？
僕が見つけた君
我寻找到的你
君が見つけた僕
你寻找到的我
Ah 馬鹿な遠回り どうなの?
Ah 愚蠢的迂回曲折 如何是好？
どうなの? もう いい
如何是好？ 已经 够了
もう いい
已经 够了
君を深く感じたい
想要深切地感受你
抱くだけが方法じゃない
拥抱并非唯一的方式
僕を深く感じてよ
请你也深深体会我的存在
誰も変わりはない
没有人能替代这份心意
君を深く感じたい
想要深切地感受你
抱くだけが方法じゃない
拥抱并非唯一的方式
僕を深く感じてよ
请你也深深体会我的存在
誰も変わりはない
没有人能替代这份心意