Yellow Rose - 米倉利紀

Yellow Rose - 米倉利紀 (よねくらとしのり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：米倉利徳

曲：米倉利徳

本気で笑えたら
若能真心欢笑
楽しむ勇気沸いてくる
便会涌起享受生活的勇气
君が僕に分けてくれた
这是你赠予我的力量
力がここにある
此刻正充盈于心
恋愛じゃなくて
不止是恋爱
友情だけじゃない
也不单是友情
愛する気持ちを
那份爱慕的心意
君は感じているだろうか
你可曾感受到呢
遠く離れた翼の世界から
在远方相隔万里的天际彼端
気ままに生きる
你是否正含笑注视着
僕を笑ってるかい
随性而活的我
本気で笑えたら
若能真心欢笑
楽しむ勇気沸いてくる
便会涌起享受生活的勇气
君が僕に分けてくれた
这是你赠予我的力量
力がここにある
此刻正充盈于心
感情に揺れて毎日を歩く
怀着摇曳心绪度过每个朝夕
君と過ごした
与你共处的时光
時間が穏やかに苦笑い
总在静默中泛起淡淡苦笑
どうしようもなくて
当一切无法挽回
全て投げ出したら
想要彻底放弃之时
どうしようもないくらい
不如试着张开双臂
両手広げてみよう
尽情拥抱这份无措
間違いもあるだろう
或许会犯下错误
人羨む嫌な自分も
或许会嫉妒他人而厌恶自己
拗ねてズレた日にも
即使在阴郁失衡的日子里
負けない明日笑うために
也要为明日能笑对生活而坚持
本気で笑えたら楽しむ
若能真心欢笑享受当下
勇気沸いてくる
勇气自会升腾
君が僕に分けてくれた
这是你赠予我的力量
力がここにある
此刻正充盈于心
そこから見えてるかい
你可曾从那端望见呢
本気で笑えたら
若能真心欢笑
楽しむ勇気沸いてくる
便会涌起享受生活的勇气
君が僕に分けてくれた
这是你赠予我的力量
力がここにある
此刻正充盈于心
本気で笑えたら
若能真心欢笑
君が僕に分けてくれた力
这是你赠予我的力量
本気で笑えたら
若能真心欢笑
君が僕に分けてくれた力
这是你赠予我的力量
本気で笑えたら
若能真心欢笑
君が僕に分けてくれた力
这是你赠予我的力量