Oh， Linda - Gordon Lightfoot

Oh, Linda - Gordon Lightfoot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Gordon Lightfoot

Oh Linda you done me wrong
琳达 你深深辜负了我
I'm gonna sing you a goodbye song
我要为你唱首诀别之歌
Sing a song that's most unkind
唱出这世间最残忍的旋律
I ain't even gonna try to change your mind
再不愿试图挽回你的心意
Oh Linda you made me grieve
琳达 你让我痛彻心扉
I feel like I could die
心如死灰般窒息
Look out baby the moon is falling
看啊亲爱的 月亮正坠落
Down from your sky
从你天际陨灭
Oh gal don't you say goodbye
亲爱的 别说再见
Now that I need you by my side
此刻我多需要你在身边
Love me now or be on your way
要么爱我 要么就此离开
If you go be gone to stay
若要走 就永远别回头
I saw Linda late last night
昨夜我又遇见琳达
Dressed for town she looked alright
盛装赴约 明艳动人
Painted eyes and lips like wine
红唇如酒 眼波流转
Walkin' on down with a friend of mine
挽着新欢款款而行
Oh gal don't you say so long
亲爱的别急着说再见
I feel like I could die
心如死灰般窒息
Look out baby the moon is falling
看啊亲爱的 月亮正坠落
Down from your sky
从你天际陨灭
Oh gal don't you be unkind
亲爱的别如此残忍
I ain't even gonna try to change your mind
再不愿试图挽回你的心意
Love me now or be on your way
要么爱我 要么就此离开
If you go be gone to stay
若要走 就永远别回头
Oh Linda you made me grieve
琳达 你让我痛彻心扉
I feel like I could die
心如死灰般窒息
Look out baby the moon is falling
看啊亲爱的 月亮正坠落
Down from your sky
从你天际陨灭
Oh gal don't you say goodbye
亲爱的 别说再见
Now that I need you by my side
此刻我多需要你在身边
You can have everything I own
我愿献上所有 possessions
Take everything but a come on home
带走一切 只求你归来
Oh gal don't you say so long
亲爱的别急着说再见
I feel like I could die
心如死灰般窒息
Look out baby the moon is falling
看啊亲爱的 月亮正坠落
Down from your sky
从你天际陨灭
Oh gal don't you do me wrong
亲爱的请别辜负我
I'm gonna sing you a goodbye song
我要为你唱首诀别之歌
Sing a song that's most unkind
唱出这世间最残忍的旋律
I ain't even gonna try to change your mind
再不愿试图挽回你的心意