Lady Luck(Album Version) - Tesla

Lady Luck (Album Version) - Tesla
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Brian Wheat/Frank Hannon/Jeff Keith/Tom Skeoch

With a snap in her style and a click in her heels
步履飒飒作响，鞋跟咔哒轻敲，尽显风华
In seconds flat my heart she could steal
仅在一瞬之间，便已偷走我心
Lookin' every bit of a where it's at
每一寸姿态都诠释潮流所在
More like breakfast lunch and dinner as a matter of fact
事实上，她更像是我的早午晚餐
Mm there she stood in living color standin' all alone
嗯 她就那样鲜活地伫立，独自一人
So I walked up to her I say how do you do
于是我走向前去，轻声问候
And she said I don't
而她却说：“我不”
Lady luck took a walk
幸运女神，就此转身离去
When all I wanted was some company
当我渴望的 不过是片刻的相伴
Lady luck took a walk
幸运女神，就此转身离去
You know she walks right out on me
你看 她就这样弃我而去
Hard as it seems but not as hard to believe
这一切看似艰难 却又如此真实可信
What can it be
这究竟是为何
I guess I'm on a losin' streak
看来我正身陷连连败局
And I know it's true I got a bad attitude
我已知我态度不佳 此言非虚
But I'm down on my luck b**ch tell me what's your excuse
可我已时运不济 亲爱的 你又有何借口
Tell me now
告诉我吧
Lady luck took a walk
幸运女神，就此转身离去
When all I wanted was some company
当我渴望的 不过是片刻的相伴
Lady luck took a walk
幸运女神，就此转身离去
You know she walks right out on me
你看 她就这样弃我而去
Hard as it seems but not as hard to believe
这一切看似艰难 却又如此真实可信
What can it be
这究竟是为何
What can it be
这究竟是为何
I guess I'm on a losin' streak
看来我正身陷连连败局
Lady luck took a walk
幸运女神，就此转身离去
When all I wanted was some company
当我渴望的 不过是片刻的相伴
Lady luck took a walk
幸运女神，就此转身离去
You know she walks right out on me
你看 她就这样弃我而去
Lady luck took a walk
幸运女神，就此转身离去
When all I wanted was some company
当我渴望的 不过是片刻的相伴
Lady luck took a walk
幸运女神，就此转身离去
You know she walks right out on me
你看 她就这样弃我而去