Party’s Over(Album Version) - Tesla

Party's Over (Album Version) - Tesla
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's the same old song and dance
又是老调重弹的把戏
You're askin' me for a second chance
你竟还奢求第二次机会
I don't care baby what you say
亲爱的 你的辩解我已不愿倾听
All I wanna do is gotta get away
此刻我只想彻底逃离
Been too many times callin' out your name
多少次声嘶力竭呼唤你姓名
You promised me but you never came
承诺如泡沫从未兑现
Was it baby all a game to you Yeah
难道这一切只是你的游戏 耶
After all the things that I've done for you
为你付出所有后才发现
Say your love your love could not be true
你的爱 你的爱 不过是谎言
I don't need nobody like you
我不再需要你这样的人
So turn out the lights the party's over
关灯吧 派对已经结束
Turn out the lights the party's over for you
关灯吧 属于你的派对就此终结
This time is the last time never be a next time
这是最后一次 永远不会再有下次
Tonight I wanna dance to a brand new tune
今夜我要随着崭新旋律起舞
You know it took so long for me to realize
你可知道 我花了太久才看清真相
You got a cheatin' heart full of dirty lies
你那颗背叛的心充满肮脏谎言
Now listen baby I got news for you
现在听好了宝贝 我有话要对你说
Now don'tcha come knockin' on my door
别再敲响我的门
'Cause I don't want your love no more
因为我不再需要你的爱
I don't need nobody like you
我不再需要你这样的人
So turn out the lights (lights out) the party's over
所以关灯吧 派对已经结束
Turn out the lights (lights out) the party's over for you
熄灯吧 你的狂欢到此为止
This time is the last time never be a next time
这是最后一次 永远不会再有下次
Tonight I wanna dance to rock and roll
今夜我只想随着摇滚起舞
I guess it must-a been you were so caught up
想必是你太过沉溺其中
That you didn't even notice we were fallin apart
甚至没察觉我们早已分崩离析
Now you played the game now you play the fool
既然你选择游戏人间 现在就该承受愚弄
I don't need nobody like you
我不再需要你这样的人
I don't want it I don't need it
我不想要 也不需要
No no nobody like you All I got to say
不 不 没人像你 这就是我要说的
So turn out the lights (lights out) the party's over
所以关灯吧 派对已经结束
Turn out the lights (lights out) the party's over for you
熄灯吧 你的狂欢到此为止
This time is the last time never be a next time
这是最后一次 永远不会再有下次
Turn out the lights the party's over
关灯吧 派对结束了
Turn out the lights
关灯吧
Turn out the lights (turn out the lights)
关灯吧(关灯)
Turn out the lights the party's over
关灯吧 派对结束了
Turn out the lights (turn out the lights)
关灯吧(关灯)
Turn out the lights (lights out) the party's over
关掉灯光 (熄灯吧) 派对已散场
Turn out the lights the party's over Yeah
关掉灯光 派对已散场 是的