Hang Tough(Album Version) - Tesla

Hang Tough (Album Version) - Tesla
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Took a shot to the chin
迎面遭受重击
Looks like you just can't win
看似无力回天
In this do or die situation
在这生死攸关之际
And it's harder than it seems
远比想象艰难
To survive keep alive and make your dreams
为生存 为梦想 奋力挣扎
Make your dreams all come true
让所有梦想成真
You gotta you gotta give it your best shot
你必须 必须全力以赴
Give it everything you got
拼尽你所有力气
Oh you gotta hang tough
你必须咬牙坚持
Hang tough Hang tough
坚持住 永不放弃
Sometimes love can make you blue
有时爱情会让你忧郁
A heartache made just for you
心碎只为你而设
But you can't let it bring ya down
但你不能被它击垮
If you should stumble if you should fall
若你跌倒 若你失足
Pick yourself up off the floor
就要重新站起来
Fight for what's right and stand your ground
为正义而战 坚守阵地
You gotta give it your best shot
你必须全力以赴
Give it everything you got
拼尽你所有力气
Oh you gotta hang tough
你必须咬牙坚持
Hang tough Hang tough
坚持住 永不放弃
When the goin' gets rough
当道路变得崎岖
Hang tough You got to give it all you've got
坚持住 你必须倾尽所有
Hang tough Keep your head above the ground
坚持住 保持清醒头脑
Don't you let it get you down
别让困境将你打倒
Oh you gotta hang tough
你必须咬牙坚持
Hey Oh Hey Oh

You stay locked away inside your room
你把自己锁在房间里
'Cause you don't know what this world is comin' to
因为你看不清这世界的走向
Hummingbird hums 'cause he don't know the words
蜂鸟轻鸣 只因它不懂歌词
And the piper will play 'cause he don't know what to say
笛手吹奏 只因他不知该说什么
He's alot like you yeah Oh he's alot like you yeah
他多像你啊 是的 噢 他多像你啊
He tries hard ev'ry day to be free and fly away Yeah
他每天努力挣扎 只为自由飞翔
Hang tough oh when the goin' gets rough
坚持住 当处境变得艰难
Hang tough You've got to give it all you got
咬紧牙关 你必须全力以赴
Hang tough Keep your head above the ground
坚持住 保持清醒头脑
Don't you let it get you down
别让困境将你打倒
Oh you gotta hang tough
你必须咬牙坚持
Hang tough Oh you got to give it all you got You gotta
坚持下去 你必须拼尽全力
Hang tough Don't you let it get you down
别让挫折使你消沉
Hang tough No Oh you gotta hang tough
坚持住 不 噢 你必须坚持住
Hang tough
坚持住