Be A Man(Album Version) - Tesla

Be A Man (Album Version) - Tesla
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jeff Keith

Hey yeah yeah uh huh
嘿 耶 耶 啊哈
Bustin' a** all day
终日辛勤劳作
Just to put food on the table
只为让家人温饱
And I always will for as long as I am able
只要力所能及 我定当竭尽全力
Done all I could
已尽我所能
Ev'rything that a man should do
做到男人该做的一切
Still they refuse to call me
可他们仍不愿承认
Call me what I am hey
承认我本来的样子 嘿
Do you know what it takes to be a man
你可知道成为男人的真谛
Don't take a whole lots of money
无需万贯家财堆砌
Diamond rings upon your hand no
指间钻戒闪耀也非必需
That ain't what it takes to be a man
这些都不是男人的定义
Do right by the ones you love
善待你所爱之人
Always give a helpin' hand yes I do
永远伸出援手 我始终践行
Now I've been through it all
如今我历经沧桑
Seen the good the bad the ugly
看尽世间百态
Always take care of my share of responsibilities
始终肩负起我应尽的责任
Now just because I grow my hair
别只因为我留着长发
And play in a rockin' band
在摇滚乐队尽情挥洒
Old folks are always telling me
长辈们总对我指指点点
Boy why don't you grow up
小子你何时才能长大
And be a man hey
像个真正的男人啊
I know what it takes to be a man
我深知成为男人的真谛
It ain't the way you look
与你的外表无关
Or the clothes that you wear
或是你身上的衣着光鲜
That ain't what it takes to be a man
这些都不是男人的定义
Do right by the ones you love
善待你所爱之人
Always lend a helpin' hand
永远伸出援助之手
I know I got what it takes
我深知自己具备
I know I got what it takes to be a man
我深知自己拥有成为男人的资格
So go ahead and say what you will
尽管随意评说吧
Because I know what I am
因为我清楚自己的本色
Just what I am ow
这就是真实的我
I know what it takes to be a man
我深知成为男人的真谛
I've got what it takes
我具备所有品质
And you know I know what I am
你明白我清楚自己的本心
I know what it takes to be a man
我深知成为男人的真谛
So go ahead say what you will
尽管随意评说吧
'Cause I know what I am
因为我深知自我价值
I'm a man
我就是顶天立地的男人
I'm a man
我就是顶天立地的男人
I know I got what it takes
我深知自己具备
I know I got what it takes ow
我知道我有这资格 噢