Romeo(Album Version) - Patti Scialfa

Romeo (Album Version) - Patti Scialfa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Standing at your doorstep darlin
站在你家门前 亲爱的
What can I do
我还能做些什么
You're a part of me forever
你已成为我生命永恒的一部分
Like a troublesome tattoo
像那难以抹去的纹身
I lay awake at night
深夜辗转难眠
Curse your name into the dark
在黑暗中呼唤你的名字
While the memory of you rings
对你的回忆萦绕心头
Like a church bell through my heart
如同教堂钟声回荡心间
Then a cold rain starts to fall
冷雨开始纷纷落下
Oh Romeo
噢 罗密欧
Remember how wed listen to the radio
还记得我们曾共听电台的时光
When the girls sang
当女孩们唱着
Baby baby you know it's true
亲爱的 亲爱的 你知道这是真的
Ain't no one in this world for me but you
这世上除你之外 无人能让我心动
Now I'm a believer darlin
如今我已成为虔诚的信徒 亲爱的
I believe in heaven above
我深信天堂在上
And when I look in your eyes
当我凝视你的双眸
I believe I still see love
我仍能看见爱的痕迹
Well maybe I will never know
或许我永远无法知晓
Just why you walked away
你为何转身离去
Did you think I wasn't good enough
是觉得我配不上你
Or were you just afraid
还是你心生畏惧
Of the cold rain that's fallen
在这冷雨飘零之时
All around us now
此刻我们被回忆环绕
Oh Romeo
噢 罗密欧
Remember how wed listen to the radio
还记得我们曾共听电台的时光
When the girls sang
当女孩们唱着
Baby baby you know it's true
亲爱的 亲爱的 你知道这是真的
Ain't no one in this world for me but you
这世上除你之外 无人能让我心动
Now I'm living here in Chelsea
如今我住在切尔西
In somebody elses arms
在他人怀抱中沉沦
Got a ring around my finger
无名指上戒指缠绕
Diamond snake around my arm
钻石蛇纹盘绕臂膀
Don't know if he knows
不知他是否知晓
About you darlin
关于你的存在 亲爱的
I don't even care
我甚至毫不在意
Sometimes he pretend to reach for me
有时他假装伸手触碰
And I pretend I'm there
我也假装身在彼方
While that cold rain
当冷雨
Has fallen all around us now
此刻将我们包围
Listen
听啊
Oh Romeo
噢 罗密欧
Remember how wed listen to the radio
还记得我们曾共听电台的时光
When the girls sang
当女孩们唱着
Baby baby you know it's true
亲爱的 亲爱的 你知道这是真的
Ain't no one in this world for me but you
这世上除你之外 无人能让我心动
Well there is no one
这世上无人能及你
Remember how wed listen to the radio
还记得我们曾共听电台的时光
When the girls sang
当女孩们唱着
Baby baby you know it's true
亲爱的 亲爱的 你知道这是真的
Ain't no one in this world for me but you
这世上除你之外 无人能让我心动
Well there is no one
这世上无人能及你