Each Other’s Medicine(Album Version) - Patti Scialfa

Each Other's Medicine (Album Version) - Patti Scialfa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So all that loneliness for a moment is through
那一刻，所有的孤独暂时消散
And now it's going to take time
而现在，需要时间
To find some faith for you
为你找回一些信念
Youve got a history of crash landings
你曾经历过无数次坠落的伤痛
Coming down on nothing but a prayer
仅凭祈祷却一无所获
And finding no one there to break the fall
无人为你接住坠落的身影
So you got all twisted up inside
于是你内心变得纠结而痛苦
Got a new hairdo and a big disguise
换了新发型 乔装打扮
Till no one could recognize you at all
直到无人能认出你
Well that's all right that's o k
没关系 这样就好
I'm going to love you any which way
无论如何我都会爱你
That's o k that's all right
没关系 这样就好
Well be each others medicine tonight
今晚让我们成为彼此的良药
Well the path of resistance for a moment
抵抗的道路 此刻
Now has cleared
已豁然开朗
And you want to open up but you're
你渴望敞开心扉
Locked down shut with fear
却被恐惧紧紧束缚
Because you know the lonely corner
因为你深知孤独的角落
Where the blind man begs for change
那里盲人乞讨着零钱
Youve carried that cup and cane before
你曾捧着那杯子和拐杖
And you never get what you think you deserve
却从未得到你应得的
So you settle for token kindness
于是你满足于表面的善意
And sympathetic words
和同情的言语
Anything to ease the pain
只要能减轻痛苦 什么都愿意做
Well that's all right that's o k
没关系 这样就好
I'm going to have you any which way
无论如何 我都会拥有你
That's o k that's all right
没关系 这样就好
Well be each others medicine tonight
今晚让我们成为彼此的良药
Well all the stopped clocks are ticking
所有停摆的时钟都在滴答作响
Its time I do believe
我相信 是时候了
When youve got nothing left to give
当你已一无所有 无法再给予
And you're too paralysed to receive
当你麻木到无法接受任何馈赠
When you're unfamiliar to yourself
当你对自己感到陌生
And a stranger to everybody else
对他人而言 你只是个过客
When you're too lost and too gone to see
当你迷失太深 无法看清一切
Well that's all right that's o k
没关系 这样就好
Ill recognize you any which way
无论你变成什么样 我都会认出你
That's o k that's all right
没关系 这样就好
Well be each others medicine tonight
今晚让我们成为彼此的良药