Yesterday’s Child(Album Version) - Patti Scialfa

Yesterday's Child (Album Version) - Patti Scialfa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Anna in a foreign blue
异国蓝调中的安娜
Yesterday I saw someone
昨日我遇见一人
Who reminded me of you
恍然似你身影
And I
而我
Held my breath and called your name
屏息轻唤你名
And though I knew it was not you
明知并非是你
I followed just the same
仍不由自主追随
I wanted to raise the glass
多想举杯相邀
To a symphony of miles
在千里的交响中
And say our last farewell
道别最后的告别
To yesterdays child
向昨日的孩子
Anna sweep the doorway clean
安娜 请清扫门前尘埃
Lets forgive before we blame
让我们在责备前先原谅
And I
而我
Will make my own amends
将独自弥补过错
With the dust and sin
与尘灰和罪孽
Underneath my skin
深入骨髓的印记
And on my maiden name
刻在我旧时的姓氏上
So lets raise the glass
让我们举杯吧
To a symphony of miles
在千里的交响中
And say our last farewell
道别最后的告别
To yesterdays child
向昨日的孩子
Anna in my dreams
梦中的安娜啊
I open my arms and I'm flying
我张开双臂 随风翱翔
Lets do some living
让我们好好生活
Forget about the dying
忘却那些逝去的时光
Anna I've done my thousand days
安娜 我已度过千日沧桑
Now I'm walking free in time
如今在时光中自由徜徉
And I still have my imaginings
而我仍怀揣着幻想
Where there's no struggling
那里没有挣扎
Or suffering
没有苦痛
Just cigarettes and wine
只有香烟与美酒
So lets raise the glass
让我们举杯吧
To a symphony of miles
在千里的交响中
And say our last farewell
道别最后的告别
To yesterdays child
向昨日的孩子
To yesterdays child
向昨日的孩子
So lets raise the glass
让我们举杯吧
To a symphony of miles
在千里的交响中
And say our last farewell
道别最后的告别
To yesterdays child
向昨日的孩子