Good Enough for Now - ”Weird Al” Yankovic

Good Enough For Now - Weird Al Yankovic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Al Yankovic

Oh I couldn't live a single day without you
没有你 我一天都活不下去
Actually on second thought well I suppose I could
不过仔细想想 或许我也可以
Anyway what I'm trying to say is
其实我想说的是
Honey you're the greatest
亲爱的 你是最棒的
Well at any rate I guess you're pretty good
至少我觉得 你已经足够好
Now it seems to me I'm relatively lucky
现在我觉得 我算是相对幸运的
I know I probably couldn't ask for too much more
我知道 我可能不该奢求更多
I honestly can say you're an above average lady
我真心认为你是一位出类拔萃的女性
You're almost just what I've been looking for
你几乎就是我一直在寻找的那个人
You're sort of everything I've ever wanted
你几乎满足了我所有的期待
You're not perfect but I love you anyhow
你并不完美，但我依然深爱着你
You're the woman that I've always dreamed off
你是我一直梦寐以求的女人
Well not really but you're good enough for now
虽然不完全如此，但现在的你已经足够好
You're pretty close to what
你已经非常接近了
I've always hoped for
我一直期盼着
That's why my love for you is fairly strong
这就是为什么我对你的爱如此坚定
And I swear I'm never gonna leave you darling
我发誓永远不会离开你，亲爱的
At least 'til something better comes along
至少在更好的选择出现之前
'Cause you're sort of everything I've ever wanted
因为你几乎是我梦寐以求的一切
You're not perfect but I love you anyhow
你并不完美，但我依然深爱着你
You're the woman that I've always dreamed off
你是我一直梦寐以求的女人
Well not really but you're good enough for now
虽然不完全如此，但现在的你已经足够好
No not really but you're good enough for now
尽管并非完全符合期望，但此刻的你已足够好