Cowboy Hat In Dallas(Album Version) - The Charlie Daniels Band

Cowboy Hat In Dallas (Album Version) - The Charlie Daniels Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well there ain't no grapes in California
加州怎会没有葡萄生长
And there ain't no spuds in Idaho
爱达荷怎会不见土豆满仓
Ain't no snow in Minnesota
明尼苏达怎会失去皑皑雪霜
They don't get hot in El Paso
埃尔帕索怎会永远清凉
And there ain't no baked beans up in Boston
波士顿怎会没有焗豆飘香
And no river in St Lou
圣路易斯怎会干涸河床
Ain't no grizzlies in Alaska and the Astrodome is blue
阿拉斯加怎会没有灰熊游荡 太空巨蛋怎会忧郁泛蓝光
And there ain't a cowboy hat in Dallas if I ain't in love with you
达拉斯怎会不见牛仔帽飞扬 除非我不再爱你如常
Well there ain't no M in Massechusetts
马萨诸塞州里没有M字母
And there ain't no K in Kankakee
坎卡基城找不到K的踪迹
And there ain't T in Tallahassee
塔拉哈西怎会缺少T的身影
There ain't no B S in D C
华盛顿特区哪来的胡言乱语
Ain't no beer in Bogalusa
波格露莎酿不出啤酒芬芳
Ain't no beach in Malibu
马里布海滩竟没有细沙铺陈
Ain't no cars in Carson City
卡森市街道不见车水马龙
Ain't no water in Waterloo
滑铁卢之地干涸无水痕
And there ain't a guitar pick in Nashville
纳什维尔将再无吉他拨片
If I ain't in love with you
若我不曾深爱着你
How am I gonna make you see
该如何让你明白
That all I wanna do is make you mine
我唯一所求是将你拥入怀中
You won't believe a word I say
你总不愿相信我的话语
So I'm just gonna try it one more time
所以我只能再试一次
One more time
再试一次
And there ain't no tide in Tuscaloosa
就像塔斯卡卢萨从不起潮汐
No jambalaya in Lafayette
拉斐特找不到什锦饭的踪迹
And there ain't no oil in Oklahoma
俄克拉荷马油田干涸见底
And Arizona's soakin' wet
亚利桑那州却暴雨成渠
And I ain't ever givin' up in spite of all you put me thru
纵使你让我历经风雨 我也绝不放弃
I'm gonna tell ya one more time
让我再次告诉你
Baby you know it's true
亲爱的你该明白这心意
Ain't a Chevrolet in Detroit if I ain't in love with you
除非我不再爱你 否则底特律怎会没有雪佛兰的踪影
You won't believe a word I say
你总不愿相信我的话语
So I'll just have to try it one more time
所以我只能再试一次
One more time
再试一次
Well there ain't no mountains in Montana
蒙大拿的山峦根本不存在
Ain't no pines in Caroline
卡罗莱纳没有松林成荫
And there ain't rivers in Mississippi
密西西比河不过是虚影
Ain't no Mason-Dixon Lines and ya know that's fine
梅森-迪克森线也杳无踪迹 但你知道这没关系
Ain't no longhorn cows in Texas
德克萨斯的长角牛纯属虚构
Ain't no streets in Kalamazoo
卡拉马祖没有街道
Ain't no losers in Las Vegas
拉斯维加斯没有输家
Ain't no creeks in Caribou
卡里布没有溪流
Ain't a cowboy hat in Dallas if I ain't in love with you
达拉斯没有牛仔帽 如果我不爱你
Ain't a cowboy hat in Dallas if I ain't in love with you
达拉斯没有牛仔帽 如果我不爱你