β-粘土の惑星 - KOTOKO

β-粘土の惑星 - KOTOKO (ことこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KOTOKO

曲：KOTOKO

本当だった
原以为这一切
偉い人が悟った最期なんて
伟人领悟的临终真谛
関係ない事と思ってた
不过与己无关之事
時が生んだクダラナイ雑誌に
沉迷于时代催生的无聊杂志
いつの間にか夢中になっていた
不知不觉间竟深陷其中
誰もが置いてかれないようにと
为了让无人被遗落
急ぎ足だけど
尽管步履匆匆
譲れない愛情さえ使い捨てじゃ
连无法割舍的爱都沦为消耗品
淋しすぎるよね
未免太过寂寞
抱いてよ ほら精一杯 ねえ
抱紧我吧 你看 竭尽全力地
地球で生きてゆく喜びを
想要传递在地球生存的喜悦
きっと尖てまた落っこって
即便被刺痛又跌落
肩寄せ合ってゆく
仍会相互依偎前行
君がくれたちっぽけなブルーは
你赠予的那抹微小忧郁
いつの間にか大空になっていた
不知何时已化作整片天空
嗚呼
啊
代わり探せるなら
若能寻得替代之物
こんなに泣いたりはしない
便不会如此哭泣
形あるもの全て
即使明知有形之物终将破碎
いつか壊れると分かってても
也终有消逝之日
受け止めて 精一杯
承受吧 拼尽全力地
ああ地球で別れゆく悲しみを
啊 这在地球上渐行渐远的悲伤
僕等 簡単に捨てきれない
我们始终无法轻易舍弃
似た者同士だね
果然是同类啊
答え探している
仍追寻着答案
どうしてここにいるんだろう
为何会身在此处
後悔はないなんて
明明不该有悔意
肩で息するたび苦しくて
每次喘息都愈发痛苦
どこまでも精一杯さ
即便如此也要拼尽全力
地球で旅をする冒険者
作为地球上的冒险者
いつもがんばって ただ彷徨って
总是努力着 却又彷徨着
何を探してる
究竟在寻找什么
抱いてよ ほら精一杯 ねえ
抱紧我吧 你看 竭尽全力地
地球で生きてゆく喜びを
想要传递在地球生存的喜悦
きっとこうやって歩くしか
或许只能这样前行
出来ない同士だね
同为无法做到之人啊