鼓動 - KOTOKO

鼓動 - KOTOKO (ことこ)

詞：KOTOKO

曲：KOTOKO

編曲：塚原義弘

誰もが息をしてる
所有人都在呼吸
この煙った町の中で
在这个充满迷雾的城市中
誰かの悲鳴がしても
就算有谁在惨叫
気付かないまま
没不会有人注意到
なんでなんだろうね
为什么会这样呢
いつかは、廻り廻って来るのに…
明明一直都会来的
言葉にはできぬ様な 愛が何処かにあるなら
如果有无法形容的爱的话
君と遭っているのは、一体なんだろう？
我为什么会和你相遇呢
なんで急に甘えたり、
为什么忽然撒娇
なんで急に裏切るの？
为什么会忽然背叛我
くだらないと誰かに罵られても
被人说很无聊
解んないのは、アイツ等のほうだって
明明是他们不明白
言ってやるからいいや
说出来就算了
コンビニで売っている様な性格じゃ
那种毫无特点的性格
スグ飽きちゃうよ
毫无新意啊
～思ったとおりできるかな？
会顺利的进行么
１０年後には解るから、見ててくれるかな？
十年之后就会懂了 好好看着吧
果たせない約束はしないほうが誠実だと
不去做无法实现的承诺
一体、誰が決めた事なんだろう
这是谁决定的呢
なんでいつも時間だけ、
为什么时间总是会
感情を変えて行くの？
改变人的情感呢
僕等は息をしてる
我们还在呼吸着
傾いた瓦礫の中で
在废墟中
殺し合っている様な柵の中で
在互相残杀的牢笼中
何処へ流れて行くの？
你要去哪里呢
大地は此所にあるのに
明明大地就在这里