Close to me…-I’VE in BUDOKAN 2009 Live ver.- - KOTOKO

Close to me…-I'VE in BUDOKAN 2009 Live ver.- - KOTOKO (ことこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KOTOKO

曲：高濑一矢

降り止まない冷たい雨
绵绵不绝的冰冷雨丝
胸の隙间に染みて 伤つけるよ
渗入心扉的缝隙 刺痛着伤痛
一人きりで生きてきたの
一直独自活到了如今
そんな强がりは もう言えないほど
逞强的谎言 此刻已无法再说出口
今は泣いていいよ
现在可以尽情哭泣了
あなたの言叶が心の扉を叩く
你的话语叩响了我紧闭的心门
今も回るこの世界 瞳の中
此刻仍在流转的世界 在眼眸深处
ずっとずっと 寂しさを抱えていた
始终紧紧 怀抱着这份孤独
Now I say love you,
此刻想对你说爱你
I miss you, close to me.
思念你 与我相依
言いかけてる
正欲说出口
ねぇ 私を变えてくものが ここに在るの
你看 改变我的那道光亮 就在这里啊
もう、泣かないで と泪を拭った
"别哭了" 你为我拭去泪水
指先 心に触れた
指尖触碰到了真心
今も回るこの世界 瞳の中
此刻仍在流转的世界 在眼眸深处
ずっとずっと 寂しさを抱えていた
始终紧紧 怀抱着这份孤独
Now I say love you,
此刻想对你说爱你
I miss you, close to me
思念你 与我相依
言いかけてる
正欲说出口
ねぇ 私を变えてくものが ここに在るの
你看 改变我的那道光亮 就在这里啊
回り续ける二人 光の中
持续轮回的两人 沐浴在光芒中
握った手をもう二度と离さないで
请永远别再松开 此刻交握的手
Please, please say love you,
请对我说爱我 思念你 与你相依
I miss you, close to you
想要传达给你
届けたいよ
想要传达给你
ねぇ 本当は强くないから 抱きしめてて
其实我并没有那么坚强 请紧紧拥抱我