Airplane Mode - 다이나믹 듀오

Airplane Mode - Dynamicduo (다이나믹 듀오)/李朱韩 (이주한)/혜원 (惠媛)

From malibu to hollywood

탑 열고 달리고 눈부신 햇살은 선글라스로 가리고
戴着太阳镜在闪耀的阳光下跑着奔向开着的塔
Venice beach drum circle

리듬에 맞춰 모래 위를 걷고
合着节奏在沙子上走着
바지 끝은 물에 젖고 기분 긋 술에 젖고
即使裤子底湿润了 即使心情被酒浸湿
클럽하면 유럽, 유럽하면 berlin
在欧洲柏林
음식은 별로라 굶어도 밤새도록 못 멈춰 댄싱
即使没什么吃的 即使饿着 熬夜也不能停下
못 참아 타파스 입으로 쑥쑥 슈링 like 리오넬 메씨
无法忍受的用嘴
여긴 지금 바르셀로나 호날두 유니폼은 위험해 개 씨
这里就是从现在开始的穿上校服很危险的
모든 길은 통하지 어디로 로마 같이 거닐어 좋아
所有走向罗马的路都不通
분수에 동전을 하나씩 던지고 담에 또 와
一次两次的硬币投掷下去
피자와 파스타 대단해 이 사람들 요리하는 재주도
了不起的人有着做料理的才能
근데 난 지금 그게 그리워
但是我现在又想念
밤마다 밤바다 내가 사랑하는 제주도의
每天晚上每天晚上我都爱着
비행기안에다 들뜬 몸 싣고
在飞机里晃动着身体
느껴 엔진소리와 바람들의 심포니 flying high
感受着这样的声音 随着风 高飞
에어플레인 모드 에어플레인 모드
所有的都是喷射机
도착 전까지 전화는 에어플레인 모드
到达之前用电话来沟通
반가워 하늘과 구름 태양
喜悦的天空和太阳
저기요 부탁인데 잠 좀 잘 오게 와인 한잔만
在那 我好好的拜托你了 只来一杯红酒
에어플레인 모드 에어플레인 모드
所有的都是喷射机
도착 전까지 전화는 에어플레인 모드
到达之前用电话来沟通
제주도 돔베고기에 한라산은 기분 좋지
济州也是汉拿山也是 心情都很好吧
해안도로 따라서 부릉부릉 야자수 사이에 해돋이
到达海岸看到的日出
자연의 목소리가 조용한 feel로 헬로우
自然声音 安静的感觉
그건 세계적인 닥터도 못해내는 해독 (detox)
这就是世界性的解毒
다음엔 where to go
接下来去哪里
짐은 최대한 가볍게 홀쭉한 나의 rimowa
我的行李是轻轻的
어딜 가도 빠지지 않는 그녀의 미모와
到哪都不陷入的那个女人的美貌
Duty free spending money 걱정들은 다 비우고 와
让担忧都放空吧
신사임당 또는 벤자민 지갑에서 작별인사 하고 와
拿着钱包 辞别
바람까지도 정열적인 사우스 비치 마이애미
像风吹的那样热情的
음악과 춤 food swimming pool 우린 즐거운 이방인
音乐和舞蹈 食物 游泳池我们在这房间愉快的
She said 부족해 당신 여권엔 도장 찍을 곳이
她说 在你不足的护照上
베이비 담엔 우주야 hop into my spaceship coupe lady
宇宙性的
비행기안에다 들뜬 몸 싣고
在飞机里晃动着身体
느껴 엔진소리와 바람들의 심포니 flying high

에어플레인 모드 에어플레인 모드
所有的都是喷射机
도착 전까지 전화는 에어플레인 모드
达之前用电话来沟通
반가워 하늘과 구름 태양
喜悦的天空和有云彩的太阳
저기요 부탁인데 잠 좀 잘 오게 와인 한잔만
只能好好的拜托 一杯红酒
에어플레인 모드 에어플레인 모드
所有的都是喷射机
도착 전까지 전화는 에어플레인 모드
达之前用电话来沟通
눈뜨니 도착한 곳은 알마디나 i knew it was paradise
睁开眼到达的地方
눈뜨니 도착한 곳은 몬테고베이 i thank god this is paradise
能睁开眼到达的地方
That people in the sea they having love

The people on the rest they having love

Let's do the party like tequila party 오늘밤은 누구보다 화려하게
今晚比谁都华丽
위스키 makes sleepy 눈꺼풀 무거워
沉重的双眼让人很瞌睡
입은 smoky